महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-159, verse-32

त्वयि वेदास्तथास्त्राणि त्वयि बुद्धिपराक्रमौ ।
धर्मस्त्वयि महाबाहो दया भूतेषु चानघ ॥३२॥

32. tvayi vedāstathāstrāṇi tvayi buddhiparākramau ,
dharmastvayi mahābāho dayā bhūteṣu cānagha.

32. tvayi vedāḥ tathā astrāṇi tvayi buddhiparākramau
dharmaḥ tvayi mahābāho dayā bhūteṣu ca anagha

32. mahābāho anagha,
tvayi vedāḥ tathā astrāṇi,
tvayi buddhiparākramau,
ca tvayi dharmaḥ bhūteṣu dayā

32. O mighty-armed one (mahābāho), O sinless one (anagha), in you are the Vedas and the knowledge of weapons (astrāṇi). In you are intelligence and valor. And in you are the natural law (dharma) and compassion for all beings.

Words meanings summery:

• त्वयि (tvayi) - in you, on you

• वेदाः (vedāḥ) - the Vedas (sacred texts)

• तथा (tathā) - and (thus, so, and, similarly)

• अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons, missiles

• त्वयि (tvayi) - in you, on you

• बुद्धिपराक्रमौ (buddhiparākramau) - intelligence and valor

• धर्मः (dharmaḥ) - natural law (dharma) (righteousness, duty, natural law, constitution, intrinsic nature)

• त्वयि (tvayi) - in you, on you

• महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

• दया (dayā) - compassion, pity, mercy

• भूतेषु (bhūteṣu) - towards beings (in/among beings/creatures)

• च (ca) - and, also

• अनघ (anagha) - O sinless one, faultless

Words meanings and morphology

त्वयि (tvayi) - in you, on you

(pronoun)

Locative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

वेदाः (vedāḥ) - the Vedas (sacred texts)

(noun)

Nominative, masculine, plural of veda

veda - Veda, sacred knowledge, sacred lore

तथा (tathā) - and (thus, so, and, similarly)

(indeclinable)

अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons, missiles

(noun)

Nominative, neuter, plural of astra

astra - weapon, missile, magical weapon

त्वयि (tvayi) - in you, on you

(pronoun)

Locative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

बुद्धिपराक्रमौ (buddhiparākramau) - intelligence and valor

(noun)

Nominative, masculine, dual of buddhiparākrama

buddhiparākrama - intelligence and valor (dual compound)

Compound type : dvandva (buddhi+parākrama)

• buddhi – intellect, understanding, discernment
  noun (feminine)
• parākrama – valor, prowess, might, heroism
  noun (masculine)

धर्मः (dharmaḥ) - natural law (dharma) (righteousness, duty, natural law, constitution, intrinsic nature)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dharma

dharma - natural law, righteousness, duty, virtue, cosmic order, constitution, intrinsic nature

त्वयि (tvayi) - in you, on you

(pronoun)

Locative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

(adjective)

Vocative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, one with great arms

Compound type : bahuvrīhi (mahat+bāhu)

• mahat – great, large, mighty
  adjective (neuter)
• bāhu – arm
  noun (masculine)

दया (dayā) - compassion, pity, mercy

(noun)

Nominative, feminine, singular of dayā

dayā - compassion, pity, sympathy, mercy

भूतेषु (bhūteṣu) - towards beings (in/among beings/creatures)

(noun)

Locative, neuter, plural of bhūta

bhūta - being, creature, element, past, ghost

Past Passive Participle

Derived from root bhū (to be, exist)

Root: bhū (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अनघ (anagha) - O sinless one, faultless

(adjective)

Vocative, masculine, singular of anagha

anagha - sinless, faultless, pure, innocent

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+agha)

• a – not, un-, non-
  indeclinable
• agha – sin, evil, distress, misfortune
  noun (neuter)