महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-159, verse-5

नकुलः सहदेवश्च द्रौपदेयाः प्रभद्रकाः ।
द्रुपदश्च विराटश्च पुत्रभ्रातृसमन्वितौ ॥५॥

5. nakulaḥ sahadevaśca draupadeyāḥ prabhadrakāḥ ,
drupadaśca virāṭaśca putrabhrātṛsamanvitau.

5. nakulaḥ sahadevaḥ ca draupadeyāḥ prabhadrkāḥ
drupadaḥ ca virāṭaḥ ca putrabhrātṛsamanvitau

5. nakulaḥ sahadevaḥ ca draupadeyāḥ prabhadrkāḥ
drupadaḥ virāṭaḥ ca putrabhrātṛsamanvitau

5. Nakula and Sahadeva, as well as the valiant sons of Draupadi, and Drupada and Virata, accompanied by their sons and brothers.

Words meanings summery:

• नकुलः (nakulaḥ) - Nakula

• सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

• च (ca) - and

• द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - sons of Draupadi

• प्रभद्र्काः (prabhadrkāḥ) - excellent ones, valiant ones, great warriors

• द्रुपदः (drupadaḥ) - Drupada

• च (ca) - and

• विराटः (virāṭaḥ) - Virata

• च (ca) - and

• पुत्रभ्रातृसमन्वितौ (putrabhrātṛsamanvitau) - accompanied by sons and brothers

Words meanings and morphology

नकुलः (nakulaḥ) - Nakula

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nakula

nakula - Nakula (one of the Pandavas)

सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (one of the Pandavas)

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: conjunction

द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - sons of Draupadi

(noun)

Nominative, masculine, plural of draupadeya

draupadeya - son of Draupadi

patronymic from Draupadī

प्रभद्र्काः (prabhadrkāḥ) - excellent ones, valiant ones, great warriors

(adjective)

Nominative, masculine, plural of prabhadrka

prabhadrka - excellent, auspicious, valiant, great warrior

द्रुपदः (drupadaḥ) - Drupada

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of drupada

drupada - Drupada (king of Pañcāla)

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: conjunction

विराटः (virāṭaḥ) - Virata

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of virāṭa

virāṭa - Virata (king of Matsya)

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: conjunction

पुत्रभ्रातृसमन्वितौ (putrabhrātṛsamanvitau) - accompanied by sons and brothers

(adjective)

Nominative, masculine, dual of putrabhrātṛsamanvita

putrabhrātṛsamanvita - accompanied by sons and brothers

Compound type : Dvandva-Tatpuruṣa (putra+bhrātṛ+samanvita)

• putra – son
  noun (masculine)
• bhrātṛ – brother
  noun (masculine)
• samanvita – accompanied, endowed with, possessed of
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  from sam-anu-√i (to go after, to be connected with)
  Prefixes: sam+anu
  Root: i (class 2)