महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-1, verse-22

मोहात्तव सपुत्रस्य वधाच्छांतनवस्य च ।
कौरव्या मृत्युसाद्भूताः सहिताः सर्वराजभिः ॥२२॥

22. mohāttava saputrasya vadhācchāṁtanavasya ca ,
kauravyā mṛtyusādbhūtāḥ sahitāḥ sarvarājabhiḥ.

22. mohāt tava saputrasya vadhāt śāntanavasya ca
kauravyāḥ mṛtyusāt bhūtāḥ sahitāḥ sarvarājabhiḥ

22. tava saputrasya mohāt ca śāntanavasya vadhāt
kauravyāḥ sarvarājabhiḥ sahitāḥ mṛtyusāt bhūtāḥ

22. Due to the delusion (moha) of you, with your sons, and due to the killing of Shantanu's son (Bhishma), the Kauravas, along with all the kings, became subject to death.

Words meanings summery:

• मोहात् (mohāt) - due to the delusion (moha) (from delusion, due to delusion)

• तव (tava) - your (Dhritarashtra's) (your, of you)

• सपुत्रस्य (saputrasya) - of you, with your sons (of one with a son/sons)

• वधात् (vadhāt) - due to the killing (from the killing, on account of the killing)

• शान्तनवस्य (śāntanavasya) - of Shantanu's son (Bhishma) (of the son of Shantanu, of Bhishma)

• च (ca) - and, also

• कौरव्याः (kauravyāḥ) - the Kauravas, descendants of Kuru

• मृत्युसात् (mṛtyusāt) - becoming subject to death (becoming subject to death, ending in death)

• भूताः (bhūtāḥ) - became (subject to death) (become, existed, happened)

• सहिताः (sahitāḥ) - accompanied by (accompanied by, joined with, together)

• सर्वराजभिः (sarvarājabhiḥ) - by all kings

Words meanings and morphology

मोहात् (mohāt) - due to the delusion (moha) (from delusion, due to delusion)

(noun)

Ablative, masculine, singular of moha

moha - delusion, infatuation, bewilderment, error (moha)

तव (tava) - your (Dhritarashtra's) (your, of you)

(pronoun)

Genitive, singular of yuṣmad

yuṣmad - you, your

सपुत्रस्य (saputrasya) - of you, with your sons (of one with a son/sons)

(adjective)

Genitive, masculine, singular of saputra

saputra - having a son/sons, with one's son/sons

Compound type : bahuvrīhi (sa+putra)

• sa – with, together with
  indeclinable
• putra – son, offspring
  noun (masculine)

वधात् (vadhāt) - due to the killing (from the killing, on account of the killing)

(noun)

Ablative, masculine, singular of vadha

vadha - killing, slaying, striking, death

शान्तनवस्य (śāntanavasya) - of Shantanu's son (Bhishma) (of the son of Shantanu, of Bhishma)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of śāntanava

śāntanava - son of Shantanu, Bhishma

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कौरव्याः (kauravyāḥ) - the Kauravas, descendants of Kuru

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of kauravya

kauravya - a descendant of Kuru, Kaurava

मृत्युसात् (mṛtyusāt) - becoming subject to death (becoming subject to death, ending in death)

(indeclinable)

formed with the sāt suffix, indicating transformation into 'death'

Note: functions adverbially with 'bhūtāḥ'

भूताः (bhūtāḥ) - became (subject to death) (become, existed, happened)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of bhūta

bhūta - become, existed, happened, past, a being

Past Passive Participle

derived from the root bhū

Root: bhū (class 1)

सहिताः (sahitāḥ) - accompanied by (accompanied by, joined with, together)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sahita

sahita - accompanied by, joined with, together, provided with

Past Passive Participle

derived from the root dhā with upasarga saṃ

Prefix: sam

Root: dhā (class 3)

सर्वराजभिः (sarvarājabhiḥ) - by all kings

(noun)

Instrumental, masculine, plural of sarvarājan

sarvarājan - all kings, every king

Compound type : karmadhāraya (sarva+rājan)

• sarva – all, every, whole, entire
  pronoun
• rājan – king, ruler, sovereign
  noun (masculine)