महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-238, verse-14

भीष्मो द्रोणः कृपो द्रौणिर्विदुरः संजयस्तथा ।
बाह्लीकः सोमदत्तश्च ये चान्ये वृद्धसंमताः ॥१४॥

14. bhīṣmo droṇaḥ kṛpo drauṇirviduraḥ saṁjayastathā ,
bāhlīkaḥ somadattaśca ye cānye vṛddhasaṁmatāḥ.

14. bhīṣmaḥ droṇaḥ kṛpaḥ drauṇiḥ viduraḥ sañjayaḥ tathā
bāhlīkaḥ somadattaḥ ca ye ca anye vṛddhasaṃmatāḥ

14. Bhishma, Drona, Kripa, Drauni (Aśvatthāmā), Vidura, and Sanjaya, as well as Bahlika, Somadatta, and all other esteemed elders.

Words meanings summery:

• भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhishma

• द्रोणः (droṇaḥ) - Drona

• कृपः (kṛpaḥ) - Kripa

• द्रौणिः (drauṇiḥ) - Drauni (Aśvatthāmā, son of Drona)

• विदुरः (viduraḥ) - Vidura

• सञ्जयः (sañjayaḥ) - Sanjaya

• तथा (tathā) - thus, so, and, also

• बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - Bahlika

• सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta

• च (ca) - and

• ये (ye) - who, which (masculine plural nominative)

• च (ca) - and

• अन्ये (anye) - others

• वृद्धसंमताः (vṛddhasaṁmatāḥ) - esteemed elders, respected by elders

Words meanings and morphology

भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhishma

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhishma (name of a prominent character in the Mahabharata)

द्रोणः (droṇaḥ) - Drona

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of droṇa

droṇa - Drona (name of the royal guru to the Kauravas and Pandavas)

कृपः (kṛpaḥ) - Kripa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kripa (name of a warrior in the Mahabharata, brother of Kripi)

द्रौणिः (drauṇiḥ) - Drauni (Aśvatthāmā, son of Drona)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of drauṇi

drauṇi - son of Drona, Aśvatthāmā

patronymic from Droṇa

विदुरः (viduraḥ) - Vidura

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vidura

vidura - Vidura (name of a wise character in the Mahabharata, half-brother of Dhritarashtra and Pandu)

सञ्जयः (sañjayaḥ) - Sanjaya

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sañjaya

sañjaya - Sanjaya (name of Dhritarashtra's charioteer and advisor)

तथा (tathā) - thus, so, and, also

(indeclinable)

बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - Bahlika

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bāhlīka

bāhlīka - Bahlika (name of an ancient king, brother of Shantanu)

सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somadatta

somadatta - Somadatta (name of a king, father of Bhurishravas)

च (ca) - and

(indeclinable)

ये (ye) - who, which (masculine plural nominative)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of yad

yad - who, which, what

च (ca) - and

(indeclinable)

अन्ये (anye) - others

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of anya

anya - other, another, different

वृद्धसंमताः (vṛddhasaṁmatāḥ) - esteemed elders, respected by elders

(adjective)

Nominative, masculine, plural of vṛddhasaṃmata

vṛddhasaṁmata - esteemed by the elders, approved by the old, respected old men

Compound type : tatpuruṣa (vṛddha+saṃmata)

• vṛddha – old, aged, grown, experienced, elder
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Root: vṛdh (class 1)
• saṃmata – approved, esteemed, respected, agreed upon, assented to
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Prefix: sam
  Root: man (class 4)