महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-23, verse-2

शरांश्चाशीविषाकारानूर्ध्वगांस्तिग्मतेजसः ।
अप्रैषं शाल्वराजाय शार्ङ्गमुक्तान्सुवाससः ॥२॥

2. śarāṁścāśīviṣākārānūrdhvagāṁstigmatejasaḥ ,
apraiṣaṁ śālvarājāya śārṅgamuktānsuvāsasaḥ.

2. śarān ca āśīviṣākārān ūrdhvagān tigmatejasaḥ
apraiṣam śālvarājāya śārṅgamuktān suvāsasaḥ

2. I also discharged arrows at King Śālva – arrows that resembled venomous snakes, flew upwards, possessed keen energy, were released from the Śārṅga (bow), and were well-feathered.

Words meanings summery:

• शरान् (śarān) - arrows

• च (ca) - also (and, also, but)

• आशीविषाकारान् (āśīviṣākārān) - resembling venomous snakes (having the form of venomous snakes)

• ऊर्ध्वगान् (ūrdhvagān) - flying upwards (going upwards, ascending)

• तिग्मतेजसः (tigmatejasaḥ) - possessing keen energy (of sharp splendor, having fierce energy)

• अप्रैषम् (apraiṣam) - I discharged (I sent, discharged, impelled)

• शाल्वराजाय (śālvarājāya) - to King Śālva

• शार्ङ्गमुक्तान् (śārṅgamuktān) - released from the Śārṅga (bow)

• सुवाससः (suvāsasaḥ) - well-feathered (referring to arrows) (well-feathered (referring to arrows), well-clothed)

Words meanings and morphology

शरान् (śarān) - arrows

(noun)

Accusative, masculine, plural of śara

śara - arrow, reed, water

च (ca) - also (and, also, but)

(indeclinable)

आशीविषाकारान् (āśīviṣākārān) - resembling venomous snakes (having the form of venomous snakes)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of āśīviṣākāra

āśīviṣākāra - having the form of a venomous snake

Compound type : upamāna-pūrvapada karmadhāraya (āśīviṣa+ākāra)

• āśīviṣa – venomous snake, a serpent whose venom is in its fangs
  noun (masculine)
• ākāra – form, shape, appearance, aspect
  noun (masculine)

ऊर्ध्वगान् (ūrdhvagān) - flying upwards (going upwards, ascending)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of ūrdhvaga

ūrdhvaga - going upwards, ascending, flying high

from ūrdhva (upwards) + √gam (to go) + ḍa

Compound type : upapada tatpuruṣa (ūrdhva+ga)

• ūrdhva – upwards, high, erect, elevated
  indeclinable
• ga – going, moving, dweller
  suffix
  from √gam (to go)
  Root: gam (class 1)

तिग्मतेजसः (tigmatejasaḥ) - possessing keen energy (of sharp splendor, having fierce energy)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of tigmatejas

tigmatejas - having sharp splendor, fierce energy, keen prowess

Compound type : bahuvrīhi (tigma+tejas)

• tigma – sharp, keen, fierce, hot
  adjective
• tejas – splendor, energy, sharp point, brilliance, might, spirit
  noun (neuter)

अप्रैषम् (apraiṣam) - I discharged (I sent, discharged, impelled)

(verb)

1st person , singular, active, aorist (luṅ) of iṣ

aorist

1st person singular, active voice; from pra- (prefix) + √iṣ

Prefix: pra

Root: iṣ (class 6)

शाल्वराजाय (śālvarājāya) - to King Śālva

(proper noun)

Dative, masculine, singular of śālvarāja

śālvarāja - King of Śālva, King Śālva

Compound type : tatpuruṣa (śālva+rāja)

• śālva – Śālva (name of a king, a country)
  proper noun (masculine)
• rāja – king, ruler
  noun (masculine)

शार्ङ्गमुक्तान् (śārṅgamuktān) - released from the Śārṅga (bow)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of śārṅgamukta

śārṅgamukta - released from the Śārṅga bow

Past Passive Participle

compound of Śārṅga (bow) and mukta (released)

Compound type : pañcamī-tatpuruṣa (śārṅga+mukta)

• śārṅga – Śārṅga (name of Krishna's bow), made of horn
  proper noun (neuter)
• mukta – released, freed, discharged
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  from √muc (to release, free)
  Root: muc (class 6)

सुवाससः (suvāsasaḥ) - well-feathered (referring to arrows) (well-feathered (referring to arrows), well-clothed)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of suvāsas

suvāsas - well-feathered (arrows), well-clothed, beautifully adorned

Compound type : bahuvrīhi (su+vāsas)

• su – good, well, easily
  indeclinable
• vāsas – garment, clothing; feather (as in the 'dress' of an arrow)
  noun (neuter)