योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-77, verse-14

कर्ता सकलकार्याणां भर्ता पूर्ववपुर्भुवः ।
पेशलस्निग्धमधुरो विदग्धः प्रीतिसागरः ॥ १४ ॥

kartā sakalakāryāṇāṃ bhartā pūrvavapurbhuvaḥ ,
peśalasnigdhamadhuro vidagdhaḥ prītisāgaraḥ 14

14. kartā sakalakāryāṇām bhartā pūrvavapuḥ bhuvaḥ
peśalasnigadhamadhuraḥ vidagdhaḥ prītisāgaraḥ

14. saḥ sakalakāryāṇām kartā bhuvaḥ bhartā pūrvavapuḥ
peśalasnigadhamadhuraḥ vidagdhaḥ prītisāgaraḥ

14. He was the performer of all tasks, the sustainer of the earth, being of a prior (divine) form. He was charming, affectionate, and sweet, intelligent, and an ocean of love.

Words meanings summery:

• कर्ता (kartā) - doer, maker, creator, performer

• सकलकार्याणाम् (sakalakāryāṇām) - of all tasks, of all duties, of all actions

• भर्ता (bhartā) - sustainer, maintainer, supporter, lord, husband

• पूर्ववपुः (pūrvavapuḥ) - possessing a prior (divine) form, an incarnation (having a former body, of a prior form)

• भुवः (bhuvaḥ) - of the earth, of the world, of existence

• पेशलस्निगधमधुरः (peśalasnigadhamadhuraḥ) - charming, affectionate, and sweet (in demeanor and speech) (charming, affectionate, and sweet)

• विदग्धः (vidagdhaḥ) - clever, intelligent, sagacious, accomplished, skilled

• प्रीतिसागरः (prītisāgaraḥ) - an ocean of affection, a sea of love

Words meanings and morphology

कर्ता (kartā) - doer, maker, creator, performer

(noun)

Nominative, masculine, singular of kartṛ

kartṛ - doer, maker, creator

Agent noun

From root kṛ (to do, make) with suffix tṛc

Root: kṛ (class 8)

सकलकार्याणाम् (sakalakāryāṇām) - of all tasks, of all duties, of all actions

(noun)

Genitive, neuter, plural of sakalakārya

sakalakārya - all tasks

Compound type : karmadhāraya (sakala+kārya)

• sakala – all, whole, complete
  adjective (neuter)
  From sa (with) + kala (part)
• kārya – task, duty, action, work
  noun (neuter)
  Gerundive
  Derived from root kṛ with suffix ṇyat
  Root: kṛ (class 8)

भर्ता (bhartā) - sustainer, maintainer, supporter, lord, husband

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhartṛ

bhartṛ - sustainer, maintainer, lord, husband

Agent noun

From root bhṛ (to bear, support) with suffix tṛc

Root: bhṛ (class 3)

पूर्ववपुः (pūrvavapuḥ) - possessing a prior (divine) form, an incarnation (having a former body, of a prior form)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of pūrvavapus

pūrvavapus - having a former body

Compound type : bahuvrīhi (pūrva+vapus)

• pūrva – former, prior, ancient, eastern
  adjective (masculine)
• vapus – body, form, figure
  noun (neuter)
  From root vap (to sow, scatter)
  Root: vap (class 1)

Note: Refers to the king, suggesting he is an incarnation or has a glorious past.

भुवः (bhuvaḥ) - of the earth, of the world, of existence

(noun)

Genitive, feminine, singular of bhū

bhū - earth, ground, world, existence

From root bhū (to be, become)

Root: bhū (class 1)

पेशलस्निगधमधुरः (peśalasnigadhamadhuraḥ) - charming, affectionate, and sweet (in demeanor and speech) (charming, affectionate, and sweet)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of peśalasnigadhamadhura

peśalasnigadhamadhura - charming, affectionate, sweet

Compound type : dvandva (peśala+snigdha+madhura)

• peśala – beautiful, charming, soft, skillful
  adjective (masculine)
• snigdha – affable, tender, smooth, oily
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root snih (to be sticky, to love) with kta suffix
  Root: snih (class 4)
• madhura – sweet, pleasant, delightful
  adjective (masculine)
  From madhu (honey)

विदग्धः (vidagdhaḥ) - clever, intelligent, sagacious, accomplished, skilled

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vidagdha

vidagdha - clever, intelligent, sagacious, accomplished, skilled

Past Passive Participle

From vi-dagh (to burn thoroughly, to be skilled) with kta suffix

Prefix: vi

Root: dagh (class 1)

प्रीतिसागरः (prītisāgaraḥ) - an ocean of affection, a sea of love

(noun)

Nominative, masculine, singular of prītisāgara

prītisāgara - ocean of affection

Compound type : tatpuruṣa (prīti+sāgara)

• prīti – affection, love, joy, pleasure
  noun (feminine)
  From root prī (to please)
  Root: prī (class 9)
• sāgara – ocean, sea
  noun (masculine)
  From sā-gara (with poison, referring to the ocean churned for amṛta), or simply sāgara

Note: Can be used adjectivally to describe a person as 'being an ocean of affection'.