बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-34, verse-13
कोणेशत्वे यदैकस्य केन्द्रेशत्वं च जायते ।
केन्द्रे कोणे स्थितो वाऽसौ विशेषाद्योगकारकः ॥१३॥
केन्द्रे कोणे स्थितो वाऽसौ विशेषाद्योगकारकः ॥१३॥
13. koṇeśatve yadaikasya kendreśatvaṃ ca jāyate .
kendre koṇe sthito vā'sau viśeṣādyogakārakaḥ.
kendre koṇe sthito vā'sau viśeṣādyogakārakaḥ.
13.
koṇeśatve yadā ekasya kendreśatvaṃ ca jāyate |
kendre koṇe sthitaḥ vā asau viśeṣāt yogakārakaḥ
kendre koṇe sthitaḥ vā asau viśeṣāt yogakārakaḥ
13.
When a single planet possesses the lordship of both a trine house and an angle house, or if that planet is situated in either an angle house or a trine house, it particularly creates a beneficial planetary combination (yoga).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- कोणेशत्वे (koṇeśatve) - in the state of being lord of a trine house
- यदा (yadā) - when
- एकस्य (ekasya) - of one, of a single
- केन्द्रेशत्वं (kendreśatvaṁ) - the state of being lord of an angle house, lordship of an angle
- च (ca) - and
- जायते (jāyate) - arises, occurs
- केन्द्रे (kendre) - in an angle house
- कोणे (koṇe) - in a trine house
- स्थितः (sthitaḥ) - situated, placed, standing
- वा (vā) - or
- असौ (asau) - that one, that (planet)
- विशेषात् (viśeṣāt) - especially, particularly
- योगकारकः (yogakārakaḥ) - creator of yoga, causing a beneficial combination
Words meanings and morphology
कोणेशत्वे (koṇeśatve) - in the state of being lord of a trine house
(noun)
Locative, neuter, singular of koṇeśatva
koṇeśatva - state of being the lord of a trine house
यदा (yadā) - when
(indeclinable)
एकस्य (ekasya) - of one, of a single
(pronoun)
Genitive, masculine, singular of eka
eka - one, single, unique
केन्द्रेशत्वं (kendreśatvaṁ) - the state of being lord of an angle house, lordship of an angle
(noun)
Nominative, neuter, singular of kendreśatva
kendreśatva - state of being the lord of an angle house
च (ca) - and
(indeclinable)
जायते (jāyate) - arises, occurs
(verb)
3rd person , singular, middle, present (laṭ) of jan
Root: jan (class 4)
केन्द्रे (kendre) - in an angle house
(noun)
Locative, neuter, singular of kendra
kendra - center, angle house (astrology)
कोणे (koṇe) - in a trine house
(noun)
Locative, masculine, singular of koṇa
koṇa - corner, trine house (astrology)
स्थितः (sthitaḥ) - situated, placed, standing
(adjective)
Nominative, masculine, singular of sthita
sthita - situated, standing, existing, placed
Past Passive Participle
Derived from root sthā with suffix -ta.
Root: sthā (class 1)
वा (vā) - or
(indeclinable)
असौ (asau) - that one, that (planet)
(pronoun)
Nominative, masculine, singular of adas
adas - that, this
विशेषात् (viśeṣāt) - especially, particularly
(indeclinable)
योगकारकः (yogakārakaḥ) - creator of yoga, causing a beneficial combination
(noun)
Nominative, masculine, singular of yogakāraka
yogakāraka - creator of a yoga, causing a yoga