महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-10, verse-7

सुनामा नाम विक्रान्तः समग्राक्षौहिणीपतिः ।
भोजराजस्य मध्यस्थो भ्राता कंसस्य वीर्यवान् ॥७॥

7. sunāmā nāma vikrāntaḥ samagrākṣauhiṇīpatiḥ ,
bhojarājasya madhyastho bhrātā kaṁsasya vīryavān.

7. sunāmā nāma vikrāntaḥ samagrākṣauhiṇīpatiḥ
bhojarājasya madhyasthaḥ bhrātā kaṃsasya vīryavān

7. nāma sunāmā vikrāntaḥ samagrākṣauhiṇīpatiḥ
kaṃsasya bhrātā vīryavān bhojarājasya madhyasthaḥ

7. Sunāmā by name, valiant and the lord of an entire akṣauhiṇī, a powerful brother of Kaṃsa, was in the service of the Bhoja king.

Words meanings summery:

• सुनामा (sunāmā) - Sunāmā (a name)

• नाम (nāma) - by name, indeed

• विक्रान्तः (vikrāntaḥ) - valiant, mighty, courageous

• समग्राक्षौहिणीपतिः (samagrākṣauhiṇīpatiḥ) - lord of a complete akṣauhiṇī (army division)

• भोजराजस्य (bhojarājasya) - of the Bhoja king

• मध्यस्थः (madhyasthaḥ) - supporting the Bhoja king (Kaṃsa) (situated in the middle, supporter, impartial)

• भ्राता (bhrātā) - brother

• कंसस्य (kaṁsasya) - of Kaṃsa

• वीर्यवान् (vīryavān) - powerful, valiant, energetic

Words meanings and morphology

सुनामा (sunāmā) - Sunāmā (a name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sunāman

sunāman - having a good name, celebrated, a proper name (Sunāmā)

Compound type : bahuvrīhi (su+nāman)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• nāman – name, appellation
  noun (neuter)

नाम (nāma) - by name, indeed

(indeclinable)

विक्रान्तः (vikrāntaḥ) - valiant, mighty, courageous

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vikrānta

vikrānta - valiant, courageous, mighty, powerful

Past Passive Participle

Derived from root kram (to step, go) with prefix vi

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

समग्राक्षौहिणीपतिः (samagrākṣauhiṇīpatiḥ) - lord of a complete akṣauhiṇī (army division)

(noun)

Nominative, masculine, singular of samagrākṣauhiṇīpati

samagrākṣauhiṇīpati - lord of a complete akṣauhiṇī (a large military division)

Compound type : tatpuruṣa (samagrākṣauhiṇī+pati)

• samagra – complete, whole, entire
  adjective
  Prefix: sam
• akṣauhiṇī – a large army division (comprising chariots, elephants, cavalry, infantry)
  noun (feminine)
• pati – lord, master, husband
  noun (masculine)
  Root: pā (class 2)

भोजराजस्य (bhojarājasya) - of the Bhoja king

(noun)

Genitive, masculine, singular of bhojarāja

bhojarāja - King of the Bhojas, a Bhoja king

Compound type : tatpuruṣa (bhoja+rāja)

• bhoja – name of a Yadava clan; a king of the Bhojas
  proper noun (masculine)
  Root: bhuj (class 7)
• rāja – king, ruler, prince
  noun (masculine)
  Root: rāj (class 1)

मध्यस्थः (madhyasthaḥ) - supporting the Bhoja king (Kaṃsa) (situated in the middle, supporter, impartial)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of madhyastha

madhyastha - standing in the middle, neutral, impartial, mediating, intervening, supporter

Compound type : tatpuruṣa (madhya+stha)

• madhya – middle, center
  noun (neuter)
• stha – standing, situated in, abiding in
  adjective
  suffix from root sthā
  Derived from root sthā (to stand) with suffix -a
  Root: sthā (class 1)

भ्राता (bhrātā) - brother

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhrātṛ

bhrātṛ - brother

कंसस्य (kaṁsasya) - of Kaṃsa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kaṃsa

kaṁsa - Kaṃsa (maternal uncle of Krishna, king of Mathura)

वीर्यवान् (vīryavān) - powerful, valiant, energetic

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - powerful, strong, heroic, valiant, energetic

Derived from vīrya (valor) with suffix -mat