महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-10, verse-5

प्रलम्बं नरकं जम्भं पीठं चापि महासुरम् ।
मुरुं चाचलसंकाशमवधीत्पुष्करेक्षणः ॥५॥

5. pralambaṁ narakaṁ jambhaṁ pīṭhaṁ cāpi mahāsuram ,
muruṁ cācalasaṁkāśamavadhītpuṣkarekṣaṇaḥ.

5. pralambam narakam jambham pīṭham ca api mahāsuram
murum ca acalasaṃkāśam avadhīt puṣkarekṣaṇaḥ

5. puṣkarekṣaṇaḥ pralambam narakam jambham pīṭham
api mahāsuram ca murum ca acalasaṃkāśam avadhīt

5. The lotus-eyed one (Krishna) killed Pralamba, Naraka, Jambha, and also the great demon Pitha, and Muru, who was like a mountain.

Words meanings summery:

• प्रलम्बम् (pralambam) - Pralamba (a demon)

• नरकम् (narakam) - Naraka (a demon)

• जम्भम् (jambham) - Jambha (a demon)

• पीठम् (pīṭham) - Pīṭha (a demon)

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• महासुरम् (mahāsuram) - great demon

• मुरुम् (murum) - Muru (a demon)

• च (ca) - and

• अचलसंकाशम् (acalasaṁkāśam) - mountain-like, resembling a mountain

• अवधीत् (avadhīt) - killed, struck down

• पुष्करेक्षणः (puṣkarekṣaṇaḥ) - lotus-eyed (an epithet for Krishna)

Words meanings and morphology

प्रलम्बम् (pralambam) - Pralamba (a demon)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of pralamba

pralamba - Pralamba (name of a demon slain by Balarama)

Prefix: pra

Root: lamb (class 1)

नरकम् (narakam) - Naraka (a demon)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of naraka

naraka - Naraka (name of a demon, son of Bhumi, slain by Krishna)

जम्भम् (jambham) - Jambha (a demon)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of jambha

jambha - Jambha (name of a demon)

पीठम् (pīṭham) - Pīṭha (a demon)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of pīṭha

pīṭha - Pīṭha (name of a demon)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

महासुरम् (mahāsuram) - great demon

(noun)

Accusative, masculine, singular of mahāsura

mahāsura - great demon, a powerful Asura

Compound type : karmadhāraya (mahā+asura)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• asura – demon, anti-god
  noun (masculine)
  Root: as (class 4)

मुरुम् (murum) - Muru (a demon)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of muru

muru - Muru (name of a demon slain by Krishna)

च (ca) - and

(indeclinable)

अचलसंकाशम् (acalasaṁkāśam) - mountain-like, resembling a mountain

(adjective)

Accusative, masculine, singular of acalasaṃkāśa

acalasaṁkāśa - mountain-like, resembling a mountain

Compound type : bahuvrīhi (acala+saṃkāśa)

• acala – mountain, immovable
  noun (masculine)
  Prefix: a
  Root: cal (class 1)
• saṃkāśa – resembling, similar to
  adjective
  Derived from root kāś with prefix saṃ
  Prefix: sam
  Root: kāś (class 1)

अवधीत् (avadhīt) - killed, struck down

(verb)

3rd person , singular, active, aorist (luṅ) of vadh

aorist form of han with vadh substitute

3rd person singular aorist active form of 'han' (to kill), using the substitution 'vadh'

Root: han (class 2)

पुष्करेक्षणः (puṣkarekṣaṇaḥ) - lotus-eyed (an epithet for Krishna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of puṣkarekṣaṇa

puṣkarekṣaṇa - lotus-eyed

Compound type : bahuvrīhi (puṣkara+īkṣaṇa)

• puṣkara – lotus, blue lotus
  noun (neuter)
  Root: puṣ (class 4)
• īkṣaṇa – eye, seeing, looking
  noun (neuter)
  Derived from root īkṣ (to see) with suffix -ana
  Root: īkṣ (class 1)