महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-178, verse-7

एवमेतद्भवेद्राजन्कार्यापेक्षमनन्तरम् ।
यदभिप्रेतमन्यत्ते ब्रूहि यावद्ब्रवीम्यहम् ॥७॥

7. evametadbhavedrājankāryāpekṣamanantaram ,
yadabhipretamanyatte brūhi yāvadbravīmyaham.

7. evam etat bhavet rājan kārya-apekṣam anantaram
yat abhipretam anyat te brūhi yāvat bravīmi aham

7. O King, this is indeed how it should be, immediately, depending on the matter at hand. Whatever else you desire, tell me as long as I am speaking.

Words meanings summery:

• एवम् (evam) - thus, so, in this manner

• एतत् (etat) - this

• भवेत् (bhavet) - may be, should be, would be

• राजन् (rājan) - O King

• कार्य-अपेक्षम् (kārya-apekṣam) - dependent on the task, requiring consideration of the purpose

• अनन्तरम् (anantaram) - immediately after, subsequently, next

• यत् (yat) - what, whatever, which

• अभिप्रेतम् (abhipretam) - desired, intended, approved

• अन्यत् (anyat) - other, another, different

• ते (te) - to you, for you, by you

• ब्रूहि (brūhi) - tell, speak, say

• यावत् (yāvat) - as long as, as much as, as far as

• ब्रवीमि (bravīmi) - I speak, I tell

• अहम् (aham) - I

Words meanings and morphology

एवम् (evam) - thus, so, in this manner

(indeclinable)

एतत् (etat) - this

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of etad

etad - this, this one

भवेत् (bhavet) - may be, should be, would be

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhi-liṅ) of bhū

Root: bhū (class 1)

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

कार्य-अपेक्षम् (kārya-apekṣam) - dependent on the task, requiring consideration of the purpose

(adjective)

Nominative, neuter, singular of kārya-apekṣa

kārya-apekṣa - dependent on the task, requiring consideration of the purpose, conditioned by the purpose

Compound type : tatpuruṣa (kārya+apekṣa)

• kārya – what is to be done, duty, task, action, purpose, work
  noun (neuter)
  Gerundive
  from root kṛ (to do) with suffix -ya
  Root: kṛ (class 8)
• apekṣa – expectation, dependence, regard, consideration, requirement
  noun (masculine)
  Prefix: apa
  Root: īkṣ (class 1)

Note: Agrees with 'etat'

अनन्तरम् (anantaram) - immediately after, subsequently, next

(indeclinable)

यत् (yat) - what, whatever, which

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of yad

yad - which, what, whatever, that

अभिप्रेतम् (abhipretam) - desired, intended, approved

(adjective)

Nominative, neuter, singular of abhipreta

abhipreta - desired, intended, approved, aimed at

Past Passive Participle

from root i (to go) with upasargas abhi + pra

Prefixes: abhi+pra

Root: i (class 2)

अन्यत् (anyat) - other, another, different

(adjective)

Nominative, neuter, singular of anya

anya - other, another, different, distinct

ते (te) - to you, for you, by you

(pronoun)

Dative, singular of tvad

tvad - you (singular)

ब्रूहि (brūhi) - tell, speak, say

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of brū

Root: brū (class 2)

यावत् (yāvat) - as long as, as much as, as far as

(indeclinable)

ब्रवीमि (bravīmi) - I speak, I tell

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of brū

Root: brū (class 2)

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of mad

mad - I, myself