महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-82, verse-10

तत्र दिव्यानि पुष्पाणि प्रावहत्पवनस्तथा ।
आजह्रुरृतवश्चापि सुगन्धीनि पृथक्पृथक् ॥१०॥

10. tatra divyāni puṣpāṇi prāvahatpavanastathā ,
ājahrurṛtavaścāpi sugandhīni pṛthakpṛthak.

10. tatra divyāni puṣpāṇi prāvahat pavanaḥ tathā
ājahrūḥ ṛtavaḥ ca api sugandhīni pṛthak pṛthak

10. tatra pavanaḥ divyāni puṣpāṇi tathā prāvahat,
ṛtavaḥ ca api sugandhīni pṛthak pṛthak ājahrūḥ

10. There, the wind carried divine flowers, and the seasons also brought fragrant ones, each distinctly.

Words meanings summery:

• तत्र (tatra) - there, then, in that place

• दिव्यानि (divyāni) - divine, heavenly

• पुष्पाणि (puṣpāṇi) - flowers

• प्रावहत् (prāvahat) - carried, bore along

• पवनः (pavanaḥ) - wind, air

• तथा (tathā) - and also (thus, so, in that manner, and also)

• आजह्रूः (ājahrūḥ) - they brought (they brought, they offered)

• ऋतवः (ṛtavaḥ) - seasons

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even, too

• सुगन्धीनि (sugandhīni) - fragrant (ones)

• पृथक् (pṛthak) - separately, distinctly, individually

• पृथक् (pṛthak) - separately, distinctly, individually

Words meanings and morphology

तत्र (tatra) - there, then, in that place

(indeclinable)

दिव्यानि (divyāni) - divine, heavenly

(adjective)

Nominative, neuter, plural of divya

divya - divine, celestial, heavenly, supernatural

पुष्पाणि (puṣpāṇi) - flowers

(noun)

Nominative, neuter, plural of puṣpa

puṣpa - flower, blossom

प्रावहत् (prāvahat) - carried, bore along

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of pravah

Root 'vah' (to carry) with prefix 'pra' (forward)

Prefix: pra

Root: vah (class 1)

पवनः (pavanaḥ) - wind, air

(noun)

Nominative, masculine, singular of pavana

pavana - wind, air; purifying

Root: pū (class 1)

तथा (tathā) - and also (thus, so, in that manner, and also)

(indeclinable)

आजह्रूः (ājahrūḥ) - they brought (they brought, they offered)

(verb)

3rd person , plural, active, past perfect (liṭ) of āhṛ

Root 'hṛ' (to carry, take) with prefix 'ā' (to, hither)

Prefix: ā

Root: hṛ (class 1)

ऋतवः (ṛtavaḥ) - seasons

(noun)

Nominative, masculine, plural of ṛtu

ṛtu - fixed time, season, period

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

सुगन्धीनि (sugandhīni) - fragrant (ones)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of sugandhin

sugandhin - fragrant, odorous; a fragrant substance

From 'su' (good) and 'gandhi' (smell)

Compound type : bahuvrīhi (su+gandhi)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• gandhi – smell, fragrance, perfume
  noun (masculine)

पृथक् (pṛthak) - separately, distinctly, individually

(indeclinable)

पृथक् (pṛthak) - separately, distinctly, individually

(indeclinable)