महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-312, verse-11

स धर्मकुशलो राजा मोक्षशास्त्रविशारदः ।
याज्यो मम स यद्ब्रूयात्तत्कार्यमविशङ्कया ॥११॥

11. sa dharmakuśalo rājā mokṣaśāstraviśāradaḥ ,
yājyo mama sa yadbrūyāttatkāryamaviśaṅkayā.

11. saḥ dharmakuśalaḥ rājā mokṣaśāstraviśāradaḥ
yājyaḥ mama saḥ yat brūyāt tat kāryam aviśaṅkayā

11. saḥ dharmakuśalaḥ mokṣaśāstraviśāradaḥ rājā mama
yājyaḥ saḥ yat brūyāt tat aviśaṅkayā kāryam

11. That king, skilled in the natural law (dharma) and an expert in the scriptures of liberation (mokṣa), is worthy of my respect and service. Whatever he instructs should be carried out without any doubt.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - he, that

• धर्मकुशलः (dharmakuśalaḥ) - skilled in natural law

• राजा (rājā) - king

• मोक्षशास्त्रविशारदः (mokṣaśāstraviśāradaḥ) - expert in the scriptures of liberation

• याज्यः (yājyaḥ) - worthy of respect/service, to be honored

• मम (mama) - by me, my

• सः (saḥ) - he, that

• यत् (yat) - what, whatever

• ब्रूयात् (brūyāt) - may say, should say, he says

• तत् (tat) - that, it

• कार्यम् (kāryam) - should be done, duty, action

• अविशङ्कया (aviśaṅkayā) - without doubt, unhesitatingly

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

धर्मकुशलः (dharmakuśalaḥ) - skilled in natural law

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dharmakuśala

dharmakuśala - skilled in dharma, expert in righteousness

Compound type : tatpuruṣa (dharma+kuśala)

• dharma – natural law, constitution, intrinsic nature, righteousness, duty
  noun (masculine)
• kuśala – skilled, expert, proficient, auspicious
  adjective (masculine)

राजा (rājā) - king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

मोक्षशास्त्रविशारदः (mokṣaśāstraviśāradaḥ) - expert in the scriptures of liberation

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mokṣaśāstraviśārada

mokṣaśāstraviśārada - expert in the scriptures concerning liberation

Compound type : tatpuruṣa (mokṣa+śāstra+viśārada)

• mokṣa – liberation, release, emancipation, freedom
  noun (masculine)
• śāstra – scripture, treatise, rule, teaching
  noun (neuter)
• viśārada – skilled, expert, proficient, intelligent
  adjective (masculine)

याज्यः (yājyaḥ) - worthy of respect/service, to be honored

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yājya

yājya - worthy of a Vedic ritual (yajña), venerable, one for whom priestly service is performed

Gerundive

Derived from root yaj with suffix -ya.

Root: yaj (class 1)

मम (mama) - by me, my

(pronoun)

Genitive, singular of aham

aham - I

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

यत् (yat) - what, whatever

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of yad

yad - what, which, that which

ब्रूयात् (brūyāt) - may say, should say, he says

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of brū

Root: brū (class 2)

तत् (tat) - that, it

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

कार्यम् (kāryam) - should be done, duty, action

(noun)

Nominative, neuter, singular of kārya

kārya - to be done, proper to be done, duty, action, work

Gerundive

Derived from root kṛ with suffix -ya.

Root: kṛ (class 8)

अविशङ्कया (aviśaṅkayā) - without doubt, unhesitatingly

(noun)

Instrumental, feminine, singular of aviśaṅkā

aviśaṅkā - absence of doubt, fearlessness, certainty

Compound type : bahuvrīhi (a+śaṅkā)

• a – not, non-, un- (negation prefix)
  indeclinable
• śaṅkā – doubt, fear, apprehension, suspicion
  noun (feminine)