महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-122, verse-28

धनानां रक्षसां चापि कुबेरमपि चेश्वरम् ।
पर्वतानां पतिं मेरुं सरितां च महोदधिम् ॥२८॥

28. dhanānāṁ rakṣasāṁ cāpi kuberamapi ceśvaram ,
parvatānāṁ patiṁ meruṁ saritāṁ ca mahodadhim.

28. dhanānām rakṣasām ca api kuberam api ca īśvaram
parvatānām patim merum saritām ca mahā-udadhim

28. dhanānām rakṣasām ca api kuberam api ca īśvaram
merum parvatānām patim ca mahā-udadhim saritām

28. He also appointed Kubera as the lord of wealth and of the Rākṣasas. Meru he made the sovereign of mountains, and the great ocean (mahodadhi) the ruler of rivers.

Words meanings summery:

• धनानाम् (dhanānām) - of wealth, of riches, of possessions

• रक्षसाम् (rakṣasām) - of the Rākṣasas (demons)

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even, too

• कुबेरम् (kuberam) - Kubera (the god of wealth)

• अपि (api) - also, even, too

• च (ca) - and, also

• ईश्वरम् (īśvaram) - lord, ruler, master

• पर्वतानाम् (parvatānām) - of the mountains

• पतिम् (patim) - lord, master, husband

• मेरुम् (merum) - Meru (a mythical mountain)

• सरिताम् (saritām) - of the rivers

• च (ca) - and, also

• महा-उदधिम् (mahā-udadhim) - the great ocean, the sea

Words meanings and morphology

धनानाम् (dhanānām) - of wealth, of riches, of possessions

(noun)

Genitive, neuter, plural of dhana

dhana - wealth, riches, property, money

रक्षसाम् (rakṣasām) - of the Rākṣasas (demons)

(noun)

Genitive, masculine, plural of rakṣas

rakṣas - Rākṣasa (a type of demon or fiend), demon

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

कुबेरम् (kuberam) - Kubera (the god of wealth)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of kubera

kubera - Kubera (the god of wealth and chief of the Guhyakas and Kinnaras)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ईश्वरम् (īśvaram) - lord, ruler, master

(noun)

Accusative, masculine, singular of īśvara

īśvara - lord, ruler, master, supreme being

Root: īś (class 2)

पर्वतानाम् (parvatānām) - of the mountains

(noun)

Genitive, masculine, plural of parvata

parvata - mountain, hill, rock

पतिम् (patim) - lord, master, husband

(noun)

Accusative, masculine, singular of pati

pati - lord, master, husband, owner

मेरुम् (merum) - Meru (a mythical mountain)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of meru

meru - Meru (the mythical sacred mountain, center of the universe), highest point

सरिताम् (saritām) - of the rivers

(noun)

Genitive, feminine, plural of sarit

sarit - river, stream, current

Root: sṛ (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महा-उदधिम् (mahā-udadhim) - the great ocean, the sea

(noun)

Accusative, masculine, singular of mahā-udadhi

mahā-udadhi - great ocean, sea

Compound type : karmadhāraya (mahā+udadhi)

• mahā – great, large, mighty, extensive
  adjective
• udadhi – ocean, sea (lit. 'container of water')
  noun (masculine)