महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-92, verse-4

दुर्मुखो दशभिर्बाणैस्तथा दुःशासनोऽष्टभिः ।
चित्रसेनश्च शैनेयं द्वाभ्यां विव्याध मारिष ॥४॥

4. durmukho daśabhirbāṇaistathā duḥśāsano'ṣṭabhiḥ ,
citrasenaśca śaineyaṁ dvābhyāṁ vivyādha māriṣa.

4. durmukhaḥ daśabhiḥ bāṇaiḥ tathā duḥśāsanaḥ aṣṭabhiḥ
citrasenaḥ ca śaineyaṃ dvābhyāṃ vivyādha māriṣa

4. māriṣa durmukhaḥ daśabhiḥ bāṇaiḥ
(vivyādha) tathā duḥśāsanaḥ
aṣṭabhiḥ (vivyādha) ca citrasenaḥ
dvābhyāṃ śaineyaṃ vivyādha

4. O respected one, Durmukha struck (Śaineya) with ten arrows, Duḥśāsana with eight, and Citrasena wounded Śaineya with two.

Words meanings summery:

• दुर्मुखः (durmukhaḥ) - the warrior Durmukha (Durmukha)

• दशभिः (daśabhiḥ) - by ten, with ten

• बाणैः (bāṇaiḥ) - by arrows, with arrows

• तथा (tathā) - thus, so, also, and

• दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - the warrior Duḥśāsana (Duḥśāsana)

• अष्टभिः (aṣṭabhiḥ) - by eight, with eight

• चित्रसेनः (citrasenaḥ) - the warrior Citrasena (Citrasena)

• च (ca) - and, also

• शैनेयं (śaineyaṁ) - Satyaki, the descendant of Śini (Śaineya)

• द्वाभ्यां (dvābhyāṁ) - by two, with two

• विव्याध (vivyādha) - he struck, pierced, wounded

• मारिष (māriṣa) - a form of address to Dhṛtarāṣṭra by Sañjaya (O respected one, O venerable one)

Words meanings and morphology

दुर्मुखः (durmukhaḥ) - the warrior Durmukha (Durmukha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durmukha

durmukha - one with an ugly face; a specific warrior's name

Compound type : bahuvrīhi (dur+mukha)

• dur – bad, difficult, ill-
  indeclinable
• mukha – face, mouth, chief, front
  noun (neuter)

दशभिः (daśabhiḥ) - by ten, with ten

(numeral adjective)

बाणैः (bāṇaiḥ) - by arrows, with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bāṇa

bāṇa - arrow

तथा (tathā) - thus, so, also, and

(indeclinable)

दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - the warrior Duḥśāsana (Duḥśāsana)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duḥśāsana

duḥśāsana - difficult to rule; a specific warrior's name

Compound type : bahuvrīhi (dus+śāsana)

• dus – bad, difficult, ill-
  indeclinable
• śāsana – ruling, governing, punishing, teaching, command
  noun (neuter)

अष्टभिः (aṣṭabhiḥ) - by eight, with eight

(numeral adjective)

चित्रसेनः (citrasenaḥ) - the warrior Citrasena (Citrasena)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of citrasena

citrasena - one with a wonderful army; a specific warrior's name

Compound type : bahuvrīhi (citra+senā)

• citra – bright, clear, variegated, wonderful, strange
  adjective (masculine)
• senā – army, host, weapon
  noun (feminine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शैनेयं (śaineyaṁ) - Satyaki, the descendant of Śini (Śaineya)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śaineya

śaineya - descendant of Śini; name of Satyaki

द्वाभ्यां (dvābhyāṁ) - by two, with two

(numeral adjective)

विव्याध (vivyādha) - he struck, pierced, wounded

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of vyadh

Perfect tense (liṭ) 3rd person singular active voice.

Root: vyadh (class 4)

मारिष (māriṣa) - a form of address to Dhṛtarāṣṭra by Sañjaya (O respected one, O venerable one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of māriṣa

māriṣa - O respected one, O venerable one (a term of address)