महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-92, verse-29

ततः प्रजविताश्वेन विधिवत्कल्पितेन च ।
आससाद रणे भोजं प्रतिमानं धनुष्मताम् ॥२९॥

29. tataḥ prajavitāśvena vidhivatkalpitena ca ,
āsasāda raṇe bhojaṁ pratimānaṁ dhanuṣmatām.

29. tataḥ prajavitāśvena vidhivatkalpitena ca
āsasāda raṇe bhojam pratimānam dhanuṣmatām

29. tataḥ prajavitāśvena vidhivatkalpitena ca
raṇe dhanuṣmatām pratimānam bhojam āsasāda

29. Then, with his swiftly moving and properly arranged horses, he encountered Bhoja, the unparalleled one among archers, in battle.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, therefrom, afterwards

• प्रजविताश्वेन (prajavitāśvena) - (Draupadi's son) with his swiftly moving horses (by (him) whose horses are swift / with swift horses)

• विधिवत्कल्पितेन (vidhivatkalpitena) - (the chariot) properly arranged (by one properly arranged/prepared, according to rule)

• च (ca) - and, also

• आससाद (āsasāda) - encountered (approached, reached, obtained)

• रणे (raṇe) - in battle, in war

• भोजम् (bhojam) - Kṛtavarman's name is Bhoja as well; referring to Kṛtavarman. (Bhoja (proper name))

• प्रतिमानम् (pratimānam) - an unparalleled warrior (an equal, a match, an unparalleled one, measure, standard)

• धनुष्मताम् (dhanuṣmatām) - of archers, among archers, of those possessing a bow

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, therefrom, afterwards

(indeclinable)

प्रजविताश्वेन (prajavitāśvena) - (Draupadi's son) with his swiftly moving horses (by (him) whose horses are swift / with swift horses)

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of prajavitāśva

prajavitāśva - having swift horses

Compound type : bahuvrīhi (prajavita+aśva)

• prajavita – made swift, driven forward, quickened
  adjective
  Past Passive Participle
  From root jav (to be swift) with upasarga pra.
  Prefix: pra
  Root: jav (class 1)
• aśva – horse
  noun (masculine)

Note: Used substantively, referring to the person (Draupadi's son) driving the chariot.

विधिवत्कल्पितेन (vidhivatkalpitena) - (the chariot) properly arranged (by one properly arranged/prepared, according to rule)

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of vidhivatkalpita

vidhivatkalpita - properly arranged, prepared according to rule

Compound type : tatpuruṣa (vidhivat+kalpita)

• vidhivat – according to rule, properly, duly
  indeclinable
• kalpita – arranged, prepared, imagined
  adjective
  Past Passive Participle
  From root kḷp (to arrange, prepare)
  Root: kḷp (class 1)

Note: Refers to the chariot or the charioteer (implied).

च (ca) - and, also

(indeclinable)

आससाद (āsasāda) - encountered (approached, reached, obtained)

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of sad

Prefix: ā

Root: sad (class 1)

रणे (raṇe) - in battle, in war

(noun)

Locative, masculine, singular of raṇa

raṇa - battle, war, combat

भोजम् (bhojam) - Kṛtavarman's name is Bhoja as well; referring to Kṛtavarman. (Bhoja (proper name))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhoja

bhoja - Bhoja (a name, often associated with Kṛtavarman or other kings)

Note: Refers to Kṛtavarman, who was also known as Bhoja.

प्रतिमानम् (pratimānam) - an unparalleled warrior (an equal, a match, an unparalleled one, measure, standard)

(noun)

Accusative, neuter, singular of pratimāna

pratimāna - equal, match, standard, counterpart

Prefix: prati

Root: mā (class 2)

Note: Functions as an appositional noun for 'bhojam'.

धनुष्मताम् (dhanuṣmatām) - of archers, among archers, of those possessing a bow

(noun)

Genitive, masculine, plural of dhanuṣmat

dhanuṣmat - possessing a bow, archer, bowman

From dhanus (bow) + -mat suffix.