महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-106, verse-13

राक्षसं क्रूरकर्माणं भैमसेनिं महाबलम् ।
भीष्मस्य निधनं प्रेप्सुं दुर्मुखोऽभ्यद्रवद्बली ॥१३॥

13. rākṣasaṁ krūrakarmāṇaṁ bhaimaseniṁ mahābalam ,
bhīṣmasya nidhanaṁ prepsuṁ durmukho'bhyadravadbalī.

13. rākṣasam krūra-karmāṇam bhaimasenim mahā-balam
bhīṣmasya nidhanam pra-īpsum durmukhaḥ abhi-adravat balī

13. balī durmukhaḥ bhīṣmasya nidhanam pra-īpsum rākṣasam
krūra-karmāṇam mahā-balam bhaimasenim abhi-adravat

13. The mighty Durmukha attacked Bhimasena's son (Ghatotkacha), the rakshasa of cruel deeds and great strength, who was eager for Bhishma's death.

Words meanings summery:

• राक्षसम् (rākṣasam) - rakshasa, demon

• क्रूर-कर्माणम् (krūra-karmāṇam) - of cruel deeds, performing cruel acts

• भैमसेनिम् (bhaimasenim) - Ghatotkacha, son of Bhima (son of Bhimasena (Ghatotkacha))

• महा-बलम् (mahā-balam) - of great strength, mighty

• भीष्मस्य (bhīṣmasya) - Bhishma's

• निधनम् (nidhanam) - death, destruction

• प्र-ईप्सुम् (pra-īpsum) - desiring to obtain, eager for

• दुर्मुखः (durmukhaḥ) - Durmukha

• अभि-अद्रवत् (abhi-adravat) - attacked, rushed towards

• बली (balī) - mighty, strong, powerful

Words meanings and morphology

राक्षसम् (rākṣasam) - rakshasa, demon

(noun)

Accusative, masculine, singular of rākṣasa

rākṣasa - a rakshasa, demon, evil spirit

क्रूर-कर्माणम् (krūra-karmāṇam) - of cruel deeds, performing cruel acts

(adjective)

Accusative, masculine, singular of krūrakarman

krūrakarman - of cruel deeds, performing cruel acts

Compound type : karmadhāraya (krūra+karman)

• krūra – cruel, fierce, harsh
  adjective (masculine)
• karman – action, deed, work, ritual (karma)
  noun (neuter)

भैमसेनिम् (bhaimasenim) - Ghatotkacha, son of Bhima (son of Bhimasena (Ghatotkacha))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhaimaseni

bhaimaseni - son of Bhimasena, descendant of Bhimasena (a patronymic, referring to Ghatotkacha)

महा-बलम् (mahā-balam) - of great strength, mighty

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, mighty, very powerful

Compound type : karmadhāraya (mahā+bala)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (masculine)
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)

भीष्मस्य (bhīṣmasya) - Bhishma's

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhishma (a prominent character in the Mahabharata)

निधनम् (nidhanam) - death, destruction

(noun)

Accusative, neuter, singular of nidhana

nidhana - death, destruction, end, ruin

प्र-ईप्सुम् (pra-īpsum) - desiring to obtain, eager for

(adjective)

Accusative, masculine, singular of praīpsu

praīpsu - desiring to obtain, wishing to get, eager for

Desiderative Participle

Desiderative of root āp (V P) 'to obtain' with prefix pra

Prefix: pra

Root: āp (class 5)

दुर्मुखः (durmukhaḥ) - Durmukha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durmukha

durmukha - Durmukha (a Kaurava warrior)

अभि-अद्रवत् (abhi-adravat) - attacked, rushed towards

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (Laṅ) of abhidru

Root dru (I P) 'to run, flow' with prefix abhi

Prefix: abhi

Root: dru (class 1)

बली (balī) - mighty, strong, powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of balin

balin - strong, powerful, mighty, endowed with strength