महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-68, verse-26

अहं दुर्योधनं हन्ता कर्णं हन्ता धनंजयः ।
शकुनिं चाक्षकितवं सहदेवो हनिष्यति ॥२६॥

26. ahaṁ duryodhanaṁ hantā karṇaṁ hantā dhanaṁjayaḥ ,
śakuniṁ cākṣakitavaṁ sahadevo haniṣyati.

26. aham duryodhanam hantā karṇam hantā dhanaṃjayaḥ
śakunim ca akṣakitavam sahadevaḥ haniṣyati

26. I will kill Duryodhana, Dhananjaya will kill Karna, and Sahadeva will kill Shakuni, the expert dice-player.

Words meanings summery:

• अहम् (aham) - I, myself

• दुर्योधनम् (duryodhanam) - Duryodhana

• हन्ता (hantā) - will kill (functioning as a future verb) (killer, one who kills, will kill)

• कर्णम् (karṇam) - Karna

• हन्ता (hantā) - will kill (functioning as a future verb) (killer, one who kills, will kill)

• धनंजयः (dhanaṁjayaḥ) - Dhananjaya, Arjuna

• शकुनिम् (śakunim) - Shakuni

• च (ca) - and, also

• अक्षकितवम् (akṣakitavam) - Shakuni, the expert dice-player (dice-player, gambler)

• सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

• हनिष्यति (haniṣyati) - will kill

Words meanings and morphology

अहम् (aham) - I, myself

(pronoun)

Nominative, singular of aham

aham - I, ego

दुर्योधनम् (duryodhanam) - Duryodhana

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of duryodhana

duryodhana - Duryodhana (name of a Kuru prince); hard to fight

हन्ता (hantā) - will kill (functioning as a future verb) (killer, one who kills, will kill)

(noun)

Nominative, masculine, singular of hantṛ

hantṛ - killer, slayer, destroyer

Agent Noun

Derived from root han with -tṛ suffix

Root: han (class 2)

Note: Used here with a future sense

कर्णम् (karṇam) - Karna

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karna (name of a prominent warrior in the Mahabharata); ear

हन्ता (hantā) - will kill (functioning as a future verb) (killer, one who kills, will kill)

(noun)

Nominative, masculine, singular of hantṛ

hantṛ - killer, slayer, destroyer

Agent Noun

Derived from root han with -tṛ suffix

Root: han (class 2)

Note: Used here with a future sense

धनंजयः (dhanaṁjayaḥ) - Dhananjaya, Arjuna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhanaṃjaya

dhanaṁjaya - conqueror of wealth; Arjuna (name of a Pāṇḍava prince)

शकुनिम् (śakunim) - Shakuni

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śakuni

śakuni - Shakuni (name of the maternal uncle of Duryodhana); a bird

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अक्षकितवम् (akṣakitavam) - Shakuni, the expert dice-player (dice-player, gambler)

(noun)

Accusative, masculine, singular of akṣakitava

akṣakitava - dice-player, gambler (one skilled in dice)

Compound type : tatpuruṣa (akṣa+kitava)

• akṣa – die (for gambling), eye, axle
  noun (masculine)
• kitava – gambler, rogue, cheat
  noun (masculine)

सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (name of one of the Pāṇḍava brothers)

हनिष्यति (haniṣyati) - will kill

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of han

Root: han (class 2)