महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-15, verse-19

मुहूर्ताश्च निमेषाश्च तथैव युगपर्ययाः ।
दिव्या राजन्नमस्यन्ति विद्याः सर्वा दिशस्तथा ॥१९॥

19. muhūrtāśca nimeṣāśca tathaiva yugaparyayāḥ ,
divyā rājannamasyanti vidyāḥ sarvā diśastathā.

19. muhūrtāḥ ca nimeṣāḥ ca tathaiva yugaparyayāḥ
divyāḥ rājan namasyanti vidyāḥ sarvāḥ diśaḥ tathā

19. muhūrtāḥ ca nimeṣāḥ ca tathaiva yugaparyayāḥ
divyāḥ rājan namasyanti vidyāḥ sarvāḥ diśaḥ tathā

19. And muhūrtas and niṃeṣas, and similarly the cycles of ages (yuga), O King; the divine sciences and all the directions likewise offer obeisance.

Words meanings summery:

• मुहूर्ताः (muhūrtāḥ) - muhūrtas (a specific unit of time)

• च (ca) - and

• निमेषाः (nimeṣāḥ) - niṃeṣas (a specific unit of time, a blink of an eye)

• च (ca) - and

• तथैव (tathaiva) - just so, similarly, in the same way

• युगपर्ययाः (yugaparyayāḥ) - cycles of ages, succession of epochs

• दिव्याः (divyāḥ) - divine, celestial

• राजन् (rājan) - O King

• नमस्यन्ति (namasyanti) - they offer obeisance, they salute

• विद्याः (vidyāḥ) - sciences, branches of knowledge

• सर्वाः (sarvāḥ) - all, entire

• दिशः (diśaḥ) - directions, quarters of the sky

• तथा (tathā) - likewise, and

Words meanings and morphology

मुहूर्ताः (muhūrtāḥ) - muhūrtas (a specific unit of time)

(noun)

Nominative, masculine, plural of muhūrta

muhūrta - a moment, an instant, a division of time (48 minutes)

च (ca) - and

(indeclinable)

निमेषाः (nimeṣāḥ) - niṃeṣas (a specific unit of time, a blink of an eye)

(noun)

Nominative, masculine, plural of nimeṣa

nimeṣa - wink, blink of an eye, a moment, a short division of time

Prefix: ni

Root: miṣ (class 4)

च (ca) - and

(indeclinable)

तथैव (tathaiva) - just so, similarly, in the same way

(indeclinable)

युगपर्ययाः (yugaparyayāḥ) - cycles of ages, succession of epochs

(noun)

Nominative, masculine, plural of yugaparyaya

yugaparyaya - cycle of ages, succession of epochs

Compound type : tatpuruṣa (yuga+paryaya)

• yuga – age, epoch, yoke, pair
  noun (neuter)
• paryaya – turn, succession, course, cycle
  noun (masculine)
  Prefix: pari
  Root: i (class 2)

दिव्याः (divyāḥ) - divine, celestial

(adjective)

Nominative, feminine, plural of divya

divya - divine, celestial, heavenly, excellent

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

नमस्यन्ति (namasyanti) - they offer obeisance, they salute

(verb)

3rd person , plural, active, present indicative (laṭ) of namasya

secondary verb (denominal from namas)

root 'nam' + syA affix forming a denominal verb

Root: nam (class 1)

विद्याः (vidyāḥ) - sciences, branches of knowledge

(noun)

Nominative, feminine, plural of vidyā

vidyā - knowledge, learning, science, doctrine

Root: vid (class 2)

सर्वाः (sarvāḥ) - all, entire

(adjective)

Nominative, feminine, plural of sarva

sarva - all, every, entire, complete

दिशः (diśaḥ) - directions, quarters of the sky

(noun)

Nominative, feminine, plural of diś

diś - direction, quarter of the sky, point of the compass

तथा (tathā) - likewise, and

(indeclinable)