योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-22, verse-48

आत्मस्पन्दचमत्कारविभवोऽयं विजृम्भते ।
पुत्रः पितृत्वमायाति मित्रं यात्यरितां तथा ॥ ४८ ॥

ātmaspandacamatkāravibhavo'yaṃ vijṛmbhate ,
putraḥ pitṛtvamāyāti mitraṃ yātyaritāṃ tathā 48

48. ātmaspandacamatkāravibhavaḥ ayam vijṛmbhate |
putraḥ pitṛtvam āyāti mitram yāti aritām tathā ||

48. ayam ātmaspandacamatkāravibhavaḥ vijṛmbhate.
putraḥ pitṛtvam āyāti tathā mitram aritām yāti.

48. This (world/phenomenon) unfolds as the manifestation of the wondrous vibration of the Self (ātman). A son becomes a father, and similarly, a friend becomes an enemy.

Words meanings summery:

• आत्मस्पन्दचमत्कारविभवः (ātmaspandacamatkāravibhavaḥ) - the manifestation of the wondrous vibration of the Self

• अयम् (ayam) - this

• विजृम्भते (vijṛmbhate) - expands, manifests, unfolds, yawns

• पुत्रः (putraḥ) - son

• पितृत्वम् (pitṛtvam) - fatherhood, the state of being a father

• आयाति (āyāti) - comes, approaches, attains, becomes

• मित्रम् (mitram) - friend

• याति (yāti) - goes, attains, becomes

• अरिताम् (aritām) - enmity, hostility, the state of being an enemy

• तथा (tathā) - thus, so, in the same way, similarly

Words meanings and morphology

आत्मस्पन्दचमत्कारविभवः (ātmaspandacamatkāravibhavaḥ) - the manifestation of the wondrous vibration of the Self

(noun)

Nominative, masculine, singular of ātmaspandacamatkāravibhava

ātmaspandacamatkāravibhava - the power or manifestation of the wonderful vibration of the Self

Compound type : tatpuruṣa (ātman+spanda+camatkāra+vibhava)

• ātman – Self, soul, essence, breath, spirit
  noun (masculine)
• spanda – vibration, tremor, movement, pulsation
  noun (masculine)
  Root: spad (class 1)
• camatkāra – wonder, marvel, astonishment, aesthetic delight
  noun (masculine)
• vibhava – power, might, manifestation, grandeur, prosperity, abundance
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: bhū (class 1)

अयम् (ayam) - this

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of idam

idam - this, he, she, it

विजृम्भते (vijṛmbhate) - expands, manifests, unfolds, yawns

(verb)

3rd person , singular, middle, present indicative (laṭ) of vijṛmbh

Prefix: vi

Root: jṛmbh (class 1)

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

पितृत्वम् (pitṛtvam) - fatherhood, the state of being a father

(noun)

Accusative, neuter, singular of pitṛtva

pitṛtva - fatherhood, paternity, the state of being a father

Derived with suffix -tva denoting abstract quality.

आयाति (āyāti) - comes, approaches, attains, becomes

(verb)

3rd person , singular, active, present indicative (laṭ) of āyā

Prefix: ā

Root: yā (class 2)

मित्रम् (mitram) - friend

(noun)

Nominative, neuter, singular of mitra

mitra - friend, companion, sun (deity)

याति (yāti) - goes, attains, becomes

(verb)

3rd person , singular, active, present indicative (laṭ) of yā

Root: yā (class 2)

अरिताम् (aritām) - enmity, hostility, the state of being an enemy

(noun)

Accusative, feminine, singular of aritā

aritā - enmity, hostility, the state of being an enemy

Derived from 'ari' (enemy) with the abstract suffix '-tā'.

तथा (tathā) - thus, so, in the same way, similarly

(indeclinable)