योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-1, chapter-33, verse-26

उद्दालक ऋचीकश्च
शर्यातिश्च्यवनस्तथा ॥ २६ ॥

uddālaka ṛcīkaśca
śaryātiścyavanastathā 26

26. uddālakaḥ ṛcīkaḥ ca
śaryātiḥ cyavanaḥ tathā ||

26. uddālakaḥ ṛcīkaḥ ca
śaryātiḥ cyavanaḥ tathā

26. Uddālaka, and Ṛcīka, and Śaryāti, and also Cyavana (were present).

Words meanings summery:

• उद्दालकः (uddālakaḥ) - Uddālaka (Uddālaka (a celebrated sage, also known as Aruni))

• ऋचीकः (ṛcīkaḥ) - Ṛcīka (Ṛcīka (a sage, father of Jamadagni))

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• शर्यातिः (śaryātiḥ) - Śaryāti (Śaryāti (a powerful king, son of Manu, father of Sukanyā))

• च्यवनः (cyavanaḥ) - Cyavana (Cyavana (a powerful sage, husband of Sukanyā))

• तथा (tathā) - and also (so, thus, and, likewise)

Words meanings and morphology

उद्दालकः (uddālakaḥ) - Uddālaka (Uddālaka (a celebrated sage, also known as Aruni))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of uddālaka

uddālaka - name of a tree (Cassia Fistula), a celebrated sage (Aruni)

ऋचीकः (ṛcīkaḥ) - Ṛcīka (Ṛcīka (a sage, father of Jamadagni))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ṛcīka

ṛcīka - name of a sage, father of Jamadagni and ancestor of Paraśurāma

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

Note: Conjunction

शर्यातिः (śaryātiḥ) - Śaryāti (Śaryāti (a powerful king, son of Manu, father of Sukanyā))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śaryāti

śaryāti - name of a king, son of Manu Vaivasvata, father of Sukanyā

च्यवनः (cyavanaḥ) - Cyavana (Cyavana (a powerful sage, husband of Sukanyā))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cyavana

cyavana - moving, stirring, falling off, name of an ancient sage (son of Bhṛgu), husband of Sukanyā

From √cyu (to move, fall).

Root: cyu (class 1)

तथा (tathā) - and also (so, thus, and, likewise)

(indeclinable)

Note: Adverb or conjunction