योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-1, chapter-33, verse-25

क्रतुः पुलस्त्यः पुलहः शरलोमा मुनीश्वरः ।
वात्स्यायनो भरद्वाजो वाल्मीकिर्मुनिपुंगवः ॥ २५ ॥

kratuḥ pulastyaḥ pulahaḥ śaralomā munīśvaraḥ ,
vātsyāyano bharadvājo vālmīkirmunipuṃgavaḥ 25

25. kratuḥ pulastyaḥ pulahaḥ śaralomā munīśvaraḥ |
vātsyāyanaḥ bharadvājaḥ vālmīkiḥ munipuṅgavaḥ ||

25. kratuḥ pulastyaḥ pulahaḥ śaralomā munīśvaraḥ
vātsyāyanaḥ bharadvājaḥ vālmīkiḥ munipuṅgavaḥ

25. Kratu, Pulastya, Pulaha, Śaralomā (the preeminent sage), Vātsyāyana, Bharadvāja, and Vālmīki (the foremost among sages), (were also present).

Words meanings summery:

• क्रतुः (kratuḥ) - Kratu (Kratu (one of the Prajāpatis, a mind-born son of Brahmā))

• पुलस्त्यः (pulastyaḥ) - Pulastya (Pulastya (one of the Prajāpatis, mind-born son of Brahmā, grandfather of Rāvaṇa))

• पुलहः (pulahaḥ) - Pulaha (Pulaha (one of the Prajāpatis, mind-born son of Brahmā))

• शरलोमा (śaralomā) - Śaralomā (a sage)

• मुनीश्वरः (munīśvaraḥ) - preeminent sage (chief of sages, lord of ascetics)

• वात्स्यायनः (vātsyāyanaḥ) - Vātsyāyana (Vātsyāyana (name of a sage, author of Kāma Sūtra))

• भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - Bharadvāja (Bharadvāja (an ancient sage, one of the Saptarishis))

• वाल्मीकिः (vālmīkiḥ) - Vālmīki (Vālmīki (the author of the Rāmāyaṇa))

• मुनिपुङ्गवः (munipuṅgavaḥ) - foremost among sages (chief of sages, excellent among ascetics)

Words meanings and morphology

क्रतुः (kratuḥ) - Kratu (Kratu (one of the Prajāpatis, a mind-born son of Brahmā))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kratu

kratu - power, ability, sacrifice, purpose, resolve, a sage (Prajāpati)

पुलस्त्यः (pulastyaḥ) - Pulastya (Pulastya (one of the Prajāpatis, mind-born son of Brahmā, grandfather of Rāvaṇa))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pulastya

pulastya - name of a Prajāpati, son of Brahmā

पुलहः (pulahaḥ) - Pulaha (Pulaha (one of the Prajāpatis, mind-born son of Brahmā))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pulaha

pulaha - name of a Prajāpati, son of Brahmā

शरलोमा (śaralomā) - Śaralomā (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śaraloman

śaraloman - having reed-like hairs; name of a sage

From 'śara' (reed) and 'loman' (hair).

Compound type : bahuvrīhi (śara+loman)

• śara – reed, arrow
  noun (masculine)
• loman – hair, wool
  noun (neuter)

मुनीश्वरः (munīśvaraḥ) - preeminent sage (chief of sages, lord of ascetics)

(noun)

Nominative, masculine, singular of munīśvara

munīśvara - chief of sages, lord of ascetics

Compound type : tatpuruṣa (muni+īśvara)

• muni – sage, ascetic
  noun (masculine)
• īśvara – lord, master, chief, ruler
  noun (masculine)

Note: Appositive to Śaralomā.

वात्स्यायनः (vātsyāyanaḥ) - Vātsyāyana (Vātsyāyana (name of a sage, author of Kāma Sūtra))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vātsyāyana

vātsyāyana - a descendant of Vatsa, name of a celebrated sage

Patronymic from Vatsa.

भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - Bharadvāja (Bharadvāja (an ancient sage, one of the Saptarishis))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bharadvāja

bharadvāja - name of an ancient sage and a Vedic seer, one of the Saptarishis

वाल्मीकिः (vālmīkiḥ) - Vālmīki (Vālmīki (the author of the Rāmāyaṇa))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vālmīki

vālmīki - born from an anthill, name of the author of the Rāmāyaṇa

Derived from 'valmīka' (anthill).

मुनिपुङ्गवः (munipuṅgavaḥ) - foremost among sages (chief of sages, excellent among ascetics)

(noun)

Nominative, masculine, singular of munipuṅgava

munipuṅgava - chief of sages, best of ascetics

Compound type : tatpuruṣa (muni+puṅgava)

• muni – sage, ascetic, seer
  noun (masculine)
• puṅgava – bull, chief, excellent, distinguished
  noun (masculine)

Note: Appositive to Vālmīki.