महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-59, verse-41

दुःशासनप्रभृतयः सर्वे ते चोग्रवादिनः ।
राधेयः शकुनिश्चापि निहतास्तव शत्रवः ॥४१॥

41. duḥśāsanaprabhṛtayaḥ sarve te cogravādinaḥ ,
rādheyaḥ śakuniścāpi nihatāstava śatravaḥ.

41. duḥśāsanaprabhṛtayaḥ sarve te ca ugrāvādinaḥ
rādheyaḥ śakuniḥ ca api nihatāḥ tava śatravaḥ

41. duḥśāsanaprabhṛtayaḥ sarve te ca ugrāvādinaḥ,
rādheyaḥ,
ca śakuniḥ api tava śatravaḥ nihatāḥ.

41. Dushasana and all those cruel-tongued ones, as well as Radheya (Karna) and Shakuni, all your enemies, have been slain.

Words meanings summery:

• दुःशासनप्रभृतयः (duḥśāsanaprabhṛtayaḥ) - Dushasana and others, Dushasana and the like

• सर्वे (sarve) - all, everyone

• ते (te) - they, those

• च (ca) - and, also

• उग्रवादिनः (ugravādinaḥ) - speakers of cruel words, fierce speakers, harsh-tongued

• राधेयः (rādheyaḥ) - Karna (Radheya, son of Radha (Karna))

• शकुनिः (śakuniḥ) - Shakuni (proper name)

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even, too

• निहताः (nihatāḥ) - slain, killed, destroyed

• तव (tava) - your, yours

• शत्रवः (śatravaḥ) - enemies

Words meanings and morphology

दुःशासनप्रभृतयः (duḥśāsanaprabhṛtayaḥ) - Dushasana and others, Dushasana and the like

(noun)

Nominative, masculine, plural of duḥśāsanaprabhṛti

duḥśāsanaprabhṛti - Dushasana and others, Dushasana et cetera

Compound type : tatpuruṣa (duḥśāsana+prabhṛti)

• duḥśāsana – Dushasana (proper name, 'difficult to rule')
  proper noun (masculine)
• prabhṛti – beginning, start; and others (used as suffix)
  noun (feminine)
  Prefix: pra
  Root: bhṛ (class 1)

सर्वे (sarve) - all, everyone

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

ते (te) - they, those

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of tad

tad - that, he, it

च (ca) - and, also

(indeclinable)

उग्रवादिनः (ugravādinaḥ) - speakers of cruel words, fierce speakers, harsh-tongued

(adjective)

Nominative, masculine, plural of ugravādin

ugravādin - speaker of cruel words, harsh speaker

agent noun

From root vad with ugra

Compound type : tatpuruṣa (ugra+vādin)

• ugra – fierce, cruel, terrible, violent
  adjective
• vādin – speaker, talking; one who speaks
  noun (masculine)
  agent noun
  From root vad
  Root: vad (class 1)

राधेयः (rādheyaḥ) - Karna (Radheya, son of Radha (Karna))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rādheya

rādheya - son of Radha, Karna (proper name)

patronymic

Derived from Radhā

शकुनिः (śakuniḥ) - Shakuni (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śakuni

śakuni - Shakuni (proper name); a bird

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

निहताः (nihatāḥ) - slain, killed, destroyed

(verbal derivative)

Note: Agrees with śatravaḥ.

तव (tava) - your, yours

(pronoun)

Genitive, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

शत्रवः (śatravaḥ) - enemies

(noun)

Nominative, masculine, plural of śatru

śatru - enemy, foe