महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-112, verse-18

राज्ञश्च राजपुत्रांश्च सोदर्यांश्च विशेषतः ।
कर्णं गच्छत भद्रं वः परीप्सन्तो वृकोदरात् ॥१८॥

18. rājñaśca rājaputrāṁśca sodaryāṁśca viśeṣataḥ ,
karṇaṁ gacchata bhadraṁ vaḥ parīpsanto vṛkodarāt.

18. rājñaḥ ca rājaputrān ca sodaryān ca viśeṣataḥ
karṇam gacchata bhadram vaḥ parīpsantaḥ vṛkodarāt

18. rājñaḥ ca rājaputrān ca sodaryān ca viśeṣataḥ
vṛkodarāt karṇam parīpsantaḥ gacchata vaḥ bhadram

18. Go to Karṇa for the sake of the king (Dhṛtarāṣṭra), and for the princes, and especially for the brothers, wishing to protect him from Vṛkodara (Bhīma). May good fortune be with you!

Words meanings summery:

• राज्ञः (rājñaḥ) - for the sake of the king (Dhṛtarāṣṭra) (of the king)

• च (ca) - and

• राजपुत्रान् (rājaputrān) - for the sake of the princes (princes)

• च (ca) - and

• सोदर्यान् (sodaryān) - for the sake of the uterine brothers (Duryodhana's full brothers) (uterine brothers)

• च (ca) - and

• विशेषतः (viśeṣataḥ) - especially, particularly

• कर्णम् (karṇam) - to Karṇa

• गच्छत (gacchata) - go (you all)

• भद्रम् (bhadram) - welfare, good fortune

• वः (vaḥ) - to you, for you, your

• परीप्सन्तः (parīpsantaḥ) - wishing to protect, desirous of protecting

• वृकोदरात् (vṛkodarāt) - from Vṛkodara (an epithet of Bhīma) (from Vṛkodara)

Words meanings and morphology

राज्ञः (rājñaḥ) - for the sake of the king (Dhṛtarāṣṭra) (of the king)

(noun)

Genitive, masculine, singular of rājan

rājan - king

च (ca) - and

(indeclinable)

राजपुत्रान् (rājaputrān) - for the sake of the princes (princes)

(noun)

Accusative, masculine, plural of rājaputra

rājaputra - prince, son of a king

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rājan+putra)

• rājan – king
  noun (masculine)
• putra – son
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

सोदर्यान् (sodaryān) - for the sake of the uterine brothers (Duryodhana's full brothers) (uterine brothers)

(noun)

Accusative, masculine, plural of sodarya

sodarya - uterine brother, born of the same womb

Derived from 'saha udara' (same womb) with 'yaT' suffix.

Compound type : bahuvrīhi-derived (saha+udara)

• saha – with, together, same
  indeclinable
• udara – belly, womb
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

विशेषतः (viśeṣataḥ) - especially, particularly

(indeclinable)

Derived from 'viśeṣa' with 'tas' suffix

कर्णम् (karṇam) - to Karṇa

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (proper name, son of Sūrya and Kuntī)

गच्छत (gacchata) - go (you all)

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of gam

Root: gam (class 1)

भद्रम् (bhadram) - welfare, good fortune

(noun)

Nominative, neuter, singular of bhadra

bhadra - welfare, good, auspicious, blessed, propitious

वः (vaḥ) - to you, for you, your

(pronoun)

Dative, plural of yuṣmad

yuṣmad - you, your

परीप्सन्तः (parīpsantaḥ) - wishing to protect, desirous of protecting

(adjective)

Nominative, masculine, plural of parīpsant

parīpsant - wishing to protect, desirous of protecting

Present Active Participle (desiderative)

Present active participle of the desiderative root 'īps' (from 'rakṣ') with prefix 'pari'

Prefix: pari

Root: rakṣ (class 1)

वृकोदरात् (vṛkodarāt) - from Vṛkodara (an epithet of Bhīma) (from Vṛkodara)

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of vṛkodara

vṛkodara - Vṛkodara (epithet of Bhīma, lit. 'wolf-bellied')

Compound type : bahuvrīhi (vṛka+udara)

• vṛka – wolf
  noun (masculine)
• udara – belly, stomach
  noun (neuter)