Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
7,112

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-7, chapter-112, verse-15

भूरिश्रवाः कृपो द्रौणिर्मद्रराजो जयद्रथः ।
उत्तमौजा युधामन्युः सात्यकिः केशवार्जुनौ ॥१५॥
15. bhūriśravāḥ kṛpo drauṇirmadrarājo jayadrathaḥ ,
uttamaujā yudhāmanyuḥ sātyakiḥ keśavārjunau.
15. bhūriśravāḥ kṛpaḥ drauṇiḥ madrarājaḥ jayadrathaḥ
uttamaujāḥ yudhāmanyuḥ sātyakiḥ keśavārjunau
15. bhūriśravāḥ kṛpaḥ drauṇiḥ madrarājaḥ jayadrathaḥ
uttamaujāḥ yudhāmanyuḥ sātyakiḥ keśavārjunau
15. Bhūriśravas, Kṛpa, Drauṇi, the King of Madra, Jayadratha, Uttamaujas, Yudhamanyu, Sātyaki, and Keśava and Arjuna.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - A warrior, son of Somadatta (Bhūriśravas)
  • कृपः (kṛpaḥ) - A warrior and teacher, brother-in-law of Droṇa (Kṛpa)
  • द्रौणिः (drauṇiḥ) - Aśvatthāman (Droṇa's son)
  • मद्रराजः (madrarājaḥ) - Śalya (the king of Madra)
  • जयद्रथः (jayadrathaḥ) - King of Sindhu (Jayadratha)
  • उत्तमौजाः (uttamaujāḥ) - A Pāṇḍava warrior (Uttamaujas)
  • युधामन्युः (yudhāmanyuḥ) - A Pāṇḍava warrior (Yudhamanyu)
  • सात्यकिः (sātyakiḥ) - A Vṛṣṇi warrior, Krishna's charioteer (Sātyaki)
  • केशवार्जुनौ (keśavārjunau) - Keśava (Krishna) and Arjuna

Words meanings and morphology

भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - A warrior, son of Somadatta (Bhūriśravas)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of bhūriśravas
bhūriśravas - Bhūriśravas (proper name)
कृपः (kṛpaḥ) - A warrior and teacher, brother-in-law of Droṇa (Kṛpa)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of kṛpa
kṛpa - Kṛpa (proper name)
द्रौणिः (drauṇiḥ) - Aśvatthāman (Droṇa's son)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of drauṇi
drauṇi - son of Droṇa (Aśvatthāman)
मद्रराजः (madrarājaḥ) - Śalya (the king of Madra)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of madrarāja
madrarāja - king of Madra
Compound type : tatpuruṣa (madra+rāja)
  • madra – Madra (name of a country)
    noun (neuter)
  • rāja – king, ruler
    noun (masculine)
जयद्रथः (jayadrathaḥ) - King of Sindhu (Jayadratha)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of jayadratha
jayadratha - Jayadratha (proper name)
उत्तमौजाः (uttamaujāḥ) - A Pāṇḍava warrior (Uttamaujas)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of uttamaujas
uttamaujas - Uttamaujas (proper name)
युधामन्युः (yudhāmanyuḥ) - A Pāṇḍava warrior (Yudhamanyu)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of yudhāmanyu
yudhāmanyu - Yudhamanyu (proper name)
सात्यकिः (sātyakiḥ) - A Vṛṣṇi warrior, Krishna's charioteer (Sātyaki)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sātyaki
sātyaki - Sātyaki (proper name)
केशवार्जुनौ (keśavārjunau) - Keśava (Krishna) and Arjuna
(proper noun)
Nominative, masculine, dual of keśavārjuna
keśavārjuna - Keśava and Arjuna
Compound type : dvandva (keśava+arjuna)
  • keśava – Keśava (a name of Krishna)
    proper noun (masculine)
  • arjuna – Arjuna (one of the Pāṇḍava brothers)
    proper noun (masculine)