महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-36, verse-12

दुर्योधनस्तथा वीरो राजा च रथिनां वरः ।
द्युतिमन्तो महेष्वासाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥१२॥

12. duryodhanastathā vīro rājā ca rathināṁ varaḥ ,
dyutimanto maheṣvāsāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ.

12. duryodhanaḥ tathā vīraḥ rājā ca rathinām varaḥ
dyutimantaḥ maheṣvāsāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ

12. Also, there is the heroic King Duryodhana, the best among charioteers. All of them are illustrious great archers, skilled in warfare.

Words meanings summery:

• दुर्योधनः (duryodhanaḥ) - Duryodhana

• तथा (tathā) - and also (thus, so, and also)

• वीरः (vīraḥ) - heroic (hero, brave, valorous)

• राजा (rājā) - king

• च (ca) - and, also

• रथिनाम् (rathinām) - of charioteers, among charioteers

• वरः (varaḥ) - the best (best, excellent, boon)

• द्युतिमन्तः (dyutimantaḥ) - illustrious, radiant, glorious

• महेष्वासाः (maheṣvāsāḥ) - great archers, having mighty bows

• सर्वे (sarve) - all of them (all, every)

• युद्धविशारदाः (yuddhaviśāradāḥ) - skilled in battle, expert in warfare

Words meanings and morphology

दुर्योधनः (duryodhanaḥ) - Duryodhana

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duryodhana

duryodhana - Duryodhana (a proper name)

तथा (tathā) - and also (thus, so, and also)

(indeclinable)

वीरः (vīraḥ) - heroic (hero, brave, valorous)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, brave, valorous

राजा (rājā) - king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

च (ca) - and, also

(indeclinable)

रथिनाम् (rathinām) - of charioteers, among charioteers

(noun)

Genitive, masculine, plural of rathin

rathin - charioteer, one possessing a chariot

वरः (varaḥ) - the best (best, excellent, boon)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vara

vara - best, excellent, boon

द्युतिमन्तः (dyutimantaḥ) - illustrious, radiant, glorious

(adjective)

Nominative, masculine, plural of dyutimat

dyutimat - illustrious, radiant, glorious

महेष्वासाः (maheṣvāsāḥ) - great archers, having mighty bows

(noun)

Nominative, masculine, plural of maheṣvāsa

maheṣvāsa - great archer, having a great bow

Compound type : karmadhāraya (mahā+iṣvāsa)

• mahā – great, mighty
  adjective
• iṣvāsa – archer, bowman
  noun (masculine)

सर्वे (sarve) - all of them (all, every)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

युद्धविशारदाः (yuddhaviśāradāḥ) - skilled in battle, expert in warfare

(adjective)

Nominative, masculine, plural of yuddhaviśārada

yuddhaviśārada - skilled in battle, expert in warfare

Compound type : tatpuruṣa (yuddha+viśārada)

• yuddha – battle, fight
  noun (neuter)
  Root: yudh (class 4)
• viśārada – skilled, expert, clever
  adjective (masculine)