योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-3, chapter-50, verse-12

रिष्टारिष्टप्रशमनभ्रमत्कुन्तेन्दुमण्डलम् ।
प्रासप्रसरसंरब्धप्रोद्यतान्तकृतान्तकम् ॥ १२ ॥

riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumaṇḍalam ,
prāsaprasarasaṃrabdhaprodyatāntakṛtāntakam 12

12. riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumandalam
prāsaprasarasaṃrabdhaprodyatāntakṛtāntakam

12. riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumandalam
prāsaprasarasaṃrabdhaprodyatāntakṛtāntakam

12. Whose whirling spears are like the moon's orb, pacifying all evils and misfortunes; and who, enraged by the spread of lances, is like an uplifted (god of) Death.

Words meanings summery:

• रिष्टारिष्टप्रशमनभ्रमत्कुन्तेन्दुमन्दलम् (riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumandalam) - describing the goddess's benevolent yet fierce power (accusative singular, masculine or neuter) (having whirling spears like the moon's orb, which pacify all evils and misfortunes)

• प्रासप्रसरसंरब्धप्रोद्यतान्तकृतान्तकम् (prāsaprasarasaṁrabdhaprodyatāntakṛtāntakam) - describing the goddess's wrath and destructive power, compared to Yama (the god of death) (accusative singular, masculine or neuter) (enraged by the spread of lances, appearing like an uplifted (god of) Death)

Words meanings and morphology

रिष्टारिष्टप्रशमनभ्रमत्कुन्तेन्दुमन्दलम् (riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumandalam) - describing the goddess's benevolent yet fierce power (accusative singular, masculine or neuter) (having whirling spears like the moon's orb, which pacify all evils and misfortunes)

(adjective)

Accusative, singular of riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumandala

riṣṭāriṣṭapraśamanabhramatkuntendumandala - having whirling spears like the moon's orb, which pacify all evils and misfortunes

Compound type : Bahuvrīhi (riṣṭa+ariṣṭa+praśamana+bhramat+kunta+indu+maṇḍala)

• riṣṭa – injury, harm, calamity
  noun (neuter)
• ariṣṭa – evil omen, misfortune, calamity
  noun (neuter)
• praśamana – pacification, appeasement, suppression
  noun (neuter)
  Verbal noun from prefix 'pra' and root '√śam' (to be calm, to cease).
  Prefix: pra
  Root: √śam (class 4)
• bhramat – whirling, rotating, moving about
  adjective
  Present Active Participle
  Derived from root '√bhram' (to wander, revolve).
  Root: √bhram (class 1)
• kunta – spear, lance
  noun (masculine)
• indu – moon
  noun (masculine)
• maṇḍala – circle, orb, disk
  noun (neuter)

प्रासप्रसरसंरब्धप्रोद्यतान्तकृतान्तकम् (prāsaprasarasaṁrabdhaprodyatāntakṛtāntakam) - describing the goddess's wrath and destructive power, compared to Yama (the god of death) (accusative singular, masculine or neuter) (enraged by the spread of lances, appearing like an uplifted (god of) Death)

(adjective)

Accusative, singular of prāsaprasarasaṃrabdhaprodyatāntakṛtāntaka

prāsaprasarasaṁrabdhaprodyatāntakṛtāntaka - enraged by the spread of lances, appearing like an uplifted (god of) Death

Compound type : Bahuvrīhi (prāsa+prasara+saṃrabdha+prodyata+anta+kṛtāntaka)

• prāsa – spear, javelin, lance
  noun (masculine)
• prasara – spread, prevalence, extension
  noun (masculine)
  Verbal noun from prefix 'pra' and root '√sṛ' (to flow, move).
  Prefix: pra
  Root: √sṛ (class 1)
• saṃrabdha – enraged, furious, agitated
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from prefix 'saṃ' and root '√rabh' (to seize, be eager).
  Prefix: sam
  Root: √rabh (class 1)
• prodyata – uplifted, ready, prepared for action
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from prefixes 'pra', 'ud' and root '√yam' (to stretch, extend).
  Prefixes: pra+ud
  Root: √yam (class 1)
• anta – end, death
  noun (masculine)
• kṛtāntaka – Death, Yama (god of death), destroyer
  noun (masculine)
  From 'kṛtānta' (fate, destiny, Death) + '-ka' suffix.
  Root: √kṛ (class 8)