योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-3, chapter-50, verse-10

शरपातितशूलासिखड्गकुट्टितपट्टिशम् ।
मुसलप्रतनाप्रासशूलशातितशक्तिकम् ॥ १० ॥

śarapātitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśam ,
musalapratanāprāsaśūlaśātitaśaktikam 10

10. śarapatitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśam
musalapratanaprāsaśūlaśātitaśaktikam

10. śarapatitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśam
musalapratanaprāsaśūlaśātitaśaktikam

10. Where spears were struck down by arrows, swords and scimitars shattered, and javelins crushed; where maces, a type of lance, spears, tridents, and darts were cut to pieces.

Words meanings summery:

• शरपतितशूलासिखड्गकुट्टितपट्टिशम् (śarapatitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśam) - describing a battlefield or enemy weapons in a state of destruction (accusative singular, masculine or neuter) (having spears struck down by arrows, swords and scimitars shattered, and javelins crushed)

• मुसलप्रतनप्रासशूलशातितशक्तिकम् (musalapratanaprāsaśūlaśātitaśaktikam) - describing a battlefield or enemy weapons in a state of destruction (accusative singular, masculine or neuter) (having maces, a type of lance, spears, tridents, and darts cut to pieces)

Words meanings and morphology

शरपतितशूलासिखड्गकुट्टितपट्टिशम् (śarapatitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśam) - describing a battlefield or enemy weapons in a state of destruction (accusative singular, masculine or neuter) (having spears struck down by arrows, swords and scimitars shattered, and javelins crushed)

(adjective)

Accusative, singular of śarapatitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśa

śarapatitaśūlāsikhaḍgakuṭṭitapaṭṭiśa - having spears struck down by arrows, swords and scimitars shattered, and javelins crushed

Compound type : Bahuvrīhi (śara+pātita+śūla+asi+khaḍga+kuṭṭita+paṭṭiśa)

• śara – arrow
  noun (masculine)
• pātita – fallen, felled, struck down
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from the causative root pāti (to cause to fall).
  Root: √pat
• śūla – spear, trident
  noun (masculine)
• asi – sword
  noun (masculine)
• khaḍga – scimitar, sword
  noun (masculine)
• kuṭṭita – shattered, crushed, broken
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from root √kuṭṭ (to crush, break).
  Root: √kuṭṭ
• paṭṭiśa – javelin, axe, sharp weapon
  noun (masculine)

मुसलप्रतनप्रासशूलशातितशक्तिकम् (musalapratanaprāsaśūlaśātitaśaktikam) - describing a battlefield or enemy weapons in a state of destruction (accusative singular, masculine or neuter) (having maces, a type of lance, spears, tridents, and darts cut to pieces)

(adjective)

Accusative, singular of musalapratanaprāsaśūlaśātitaśaktika

musalapratanaprāsaśūlaśātitaśaktika - having maces, a type of lance, spears, tridents, and darts cut to pieces

Compound type : Bahuvrīhi (musala+pratana+prāsa+śūla+śātita+śakti)

• musala – mace, club
  noun (masculine)
• pratana – a type of spear, lance
  noun (masculine)
• prāsa – spear, javelin, lance
  noun (masculine)
• śūla – spear, trident
  noun (masculine)
• śātita – cut, torn, shattered
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from root √śat (to cut, to tear).
  Root: √śat
• śakti – spear, javelin, dart
  noun (feminine)