बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-7, verse-40
तुर्ये तनौ धने लाभे भाग्ये यच्चिन्तनं च तत् ।
चन्द्रात्तुर्ये तनौ लाभे भग्ये तच्चिन्तयेद् ध्रुवम् ॥४०॥
चन्द्रात्तुर्ये तनौ लाभे भग्ये तच्चिन्तयेद् ध्रुवम् ॥४०॥
40. turye tanau dhane lābhe bhāgye yaccintanaṃ ca tat .
candrātturye tanau lābhe bhagye taccintayed dhruvam.
candrātturye tanau lābhe bhagye taccintayed dhruvam.
40.
turye tanau dhane lābhe bhāgye yat cintanam ca tat
candrāt turye tanau lābhe bhāgye tat cintayet dhruvam
candrāt turye tanau lābhe bhāgye tat cintayet dhruvam
40.
Whatever analysis is made concerning the fourth house (home), the first house (self), the second house (wealth), the eleventh house (gains), and the ninth house (fortune) from the ascendant, that same analysis should definitely be conducted for the fourth house, first house, eleventh house, and ninth house from the Moon.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- तुर्ये (turye) - in the fourth (house)
- तनौ (tanau) - in the body, in the first house (ascendant)
- धने (dhane) - in wealth, in the second house
- लाभे (lābhe) - in gain, in the eleventh house
- भाग्ये (bhāgye) - in fortune, in the ninth house
- यत् (yat) - whatever, which
- चिन्तनम् (cintanam) - consideration, analysis, thought
- च (ca) - and
- तत् (tat) - that
- चन्द्रात् (candrāt) - from the Moon
- तुर्ये (turye) - in the fourth (house)
- तनौ (tanau) - in the body, in the first house (ascendant)
- लाभे (lābhe) - in gain, in the eleventh house
- भाग्ये (bhāgye) - in fortune, in the ninth house
- तत् (tat) - that
- चिन्तयेत् (cintayet) - one should consider/analyze
- ध्रुवम् (dhruvam) - certainly, definitely, fixedly
Words meanings and morphology
तुर्ये (turye) - in the fourth (house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of turya
turya - fourth
Note: Refers to the fourth astrological house.
तनौ (tanau) - in the body, in the first house (ascendant)
(noun)
Locative, feminine, singular of tanu
tanu - body, person, first house
धने (dhane) - in wealth, in the second house
(noun)
Locative, neuter, singular of dhana
dhana - wealth, money, second house
लाभे (lābhe) - in gain, in the eleventh house
(noun)
Locative, masculine, singular of lābha
lābha - gain, profit, eleventh house
भाग्ये (bhāgye) - in fortune, in the ninth house
(noun)
Locative, neuter, singular of bhāgya
bhāgya - fortune, luck, destiny, ninth house
यत् (yat) - whatever, which
(pronoun)
Nominative, neuter, singular of yad
yad - which, what, whatever (relative pronoun)
चिन्तनम् (cintanam) - consideration, analysis, thought
(noun)
Nominative, neuter, singular of cintana
cintana - thinking, considering, meditating
च (ca) - and
(indeclinable)
तत् (tat) - that
(pronoun)
Nominative, neuter, singular of tad
tad - that, it (demonstrative pronoun)
चन्द्रात् (candrāt) - from the Moon
(noun)
Ablative, masculine, singular of candra
candra - Moon (planet)
तुर्ये (turye) - in the fourth (house)
(adjective)
Locative, masculine, singular of turya
turya - fourth
Note: Refers to the fourth astrological house.
तनौ (tanau) - in the body, in the first house (ascendant)
(noun)
Locative, feminine, singular of tanu
tanu - body, person, first house
लाभे (lābhe) - in gain, in the eleventh house
(noun)
Locative, masculine, singular of lābha
lābha - gain, profit, eleventh house
भाग्ये (bhāgye) - in fortune, in the ninth house
(noun)
Locative, neuter, singular of bhāgya
bhāgya - fortune, luck, destiny, ninth house
तत् (tat) - that
(pronoun)
Nominative, neuter, singular of tad
tad - that, it (demonstrative pronoun)
चिन्तयेत् (cintayet) - one should consider/analyze
(verb)
3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of cint
Root: cint (class 10)
ध्रुवम् (dhruvam) - certainly, definitely, fixedly
(indeclinable)