महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-89, verse-5

आरोहे पर्यवस्कन्दे सरणे सान्तरप्लुते ।
सम्यक्प्रहरणे याने व्यपयाने च कोविदम् ॥५॥

5. ārohe paryavaskande saraṇe sāntaraplute ,
samyakpraharaṇe yāne vyapayāne ca kovidam.

5. ārohe paryavaskande saraṇe sāntaraplute
samyakpraharaṇe yāne vyapayāne ca kovidam

5. ārohe,
paryavaskande,
saraṇe,
sāntaraplute,
samyakpraharaṇe,
yāne,
ca vyapayāne kovidam (syāt)

5. He should be skilled in mounting (an attack or vehicle), charging down, swift movement, intermittent leaping, effective striking, advancing, and retreating.

Words meanings summery:

• आरोहे (ārohe) - in mounting a vehicle or an attack (in mounting, in ascending)

• पर्यवस्कन्दे (paryavaskande) - in charging down, in swooping, in attacking

• सरणे (saraṇe) - in running, in moving

• सान्तरप्लुते (sāntaraplute) - in intermittent leaping, in jumping with intervals

• सम्यक्प्रहरणे (samyakpraharaṇe) - in proper striking/wielding

• याने (yāne) - in battle movements: advancing (in advancing, in going)

• व्यपयाने (vyapayāne) - in battle movements: retreating (in retreating, in withdrawing)

• च (ca) - and

• कोविदम् (kovidam) - skilled, expert, wise

Words meanings and morphology

आरोहे (ārohe) - in mounting a vehicle or an attack (in mounting, in ascending)

(noun)

Locative, masculine, singular of āroha

āroha - mounting, ascending, rising, riding

From root ruh (to grow, ascend) with prefix ā-

Prefix: ā

Root: ruh (class 1)

पर्यवस्कन्दे (paryavaskande) - in charging down, in swooping, in attacking

(noun)

Locative, masculine, singular of paryavaskanda

paryavaskanda - charging, leaping down, attacking, swooping

From root skand (to leap, bound) with prefixes pari-ava-

Prefixes: pari+ava

Root: skand (class 1)

सरणे (saraṇe) - in running, in moving

(noun)

Locative, neuter, singular of saraṇa

saraṇa - running, moving, course, path

From root sṛ (to run, move)

Root: sṛ (class 1)

सान्तरप्लुते (sāntaraplute) - in intermittent leaping, in jumping with intervals

(noun)

Locative, masculine, singular of sāntarapluta

sāntarapluta - leaping with intervals, intermittent jumping

Bahuvrīhi compound 'sa-antara-pluta', meaning 'having jumps with intervals'.

Compound type : bahuvrīhi (sa+antara+pluta)

• sa – with, together with
  indeclinable
• antara – interval, space, difference, within
  noun (neuter)
• pluta – leaping, jumping, floating, swimming
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root plu (to float, swim, leap)
  Root: plu (class 1)

सम्यक्प्रहरणे (samyakpraharaṇe) - in proper striking/wielding

(noun)

Locative, neuter, singular of samyakpraharaṇa

samyakpraharaṇa - correct striking, proper wielding (of weapons)

Karmadhāraya compound where 'samyak' (properly) qualifies 'praharaṇa' (striking).

Compound type : karmadhāraya (samyak+praharaṇa)

• samyak – properly, correctly, thoroughly, perfectly
  indeclinable
• praharaṇa – striking, assault, weapon, wielding
  noun (neuter)
  From root hṛ (to carry, seize, strike) with prefix pra-
  Prefix: pra
  Root: hṛ (class 1)

याने (yāne) - in battle movements: advancing (in advancing, in going)

(noun)

Locative, neuter, singular of yāna

yāna - going, moving, advancing, vehicle, journey

From root yā (to go)

Root: yā (class 2)

व्यपयाने (vyapayāne) - in battle movements: retreating (in retreating, in withdrawing)

(noun)

Locative, neuter, singular of vyapayāna

vyapayāna - retreating, withdrawing, departure

From root yā (to go) with prefixes vi-apa-

Prefixes: vi+apa

Root: yā (class 2)

च (ca) - and

(indeclinable)

कोविदम् (kovidam) - skilled, expert, wise

(adjective)

Accusative, masculine, singular of kovida

kovida - skilled, expert, clever, wise, knowing

Note: In agreement with the implied 'him'.