महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-282, verse-23

समागमेन पुत्रस्य सावित्र्या दर्शनेन च ।
चक्षुषश्चात्मनो लाभात्त्रिभिर्दिष्ट्या विवर्धसे ॥२३॥

23. samāgamena putrasya sāvitryā darśanena ca ,
cakṣuṣaścātmano lābhāttribhirdiṣṭyā vivardhase.

23. samāgamena putrasya sāvitryā darśanena ca cakṣuṣaḥ
ca ātmanaḥ lābhāt tribhiḥ diṣṭyā vivardhase

23. You prosper auspiciously by three things: the reunion with your son, the sight of Sāvitrī, and the recovery of your own self (ātman)'s eyesight.

Words meanings summery:

• समागमेन (samāgamena) - by the reunion, by the meeting

• पुत्रस्य (putrasya) - of the son

• सावित्र्या (sāvitryā) - by Sāvitrī

• दर्शनेन (darśanena) - by the sight, by the seeing

• च (ca) - and

• चक्षुषः (cakṣuṣaḥ) - of the eyesight, from the eye

• च (ca) - and

• आत्मनः (ātmanaḥ) - of the self, of one's own

• लाभात् (lābhāt) - from the gain, from the recovery

• त्रिभिः (tribhiḥ) - by three

• दिष्ट्या (diṣṭyā) - fortunately, auspiciously

• विवर्धसे (vivardhase) - you prosper, you flourish

Words meanings and morphology

समागमेन (samāgamena) - by the reunion, by the meeting

(noun)

Instrumental, masculine, singular of samāgama

samāgama - reunion, meeting, coming together

Formed from `gam` (to go) with prefix `sam-ā`.

Prefixes: sam+ā

Root: gam (class 1)

पुत्रस्य (putrasya) - of the son

(noun)

Genitive, masculine, singular of putra

putra - son

सावित्र्या (sāvitryā) - by Sāvitrī

(proper noun)

Instrumental, feminine, singular of sāvitrī

sāvitrī - Sāvitrī (a proper name)

दर्शनेन (darśanena) - by the sight, by the seeing

(noun)

Instrumental, neuter, singular of darśana

darśana - sight, seeing, vision

Derived from root `dṛś` (to see).

Root: dṛś (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

चक्षुषः (cakṣuṣaḥ) - of the eyesight, from the eye

(noun)

Genitive, neuter, singular of cakṣus

cakṣus - eye, eyesight, vision

च (ca) - and

(indeclinable)

आत्मनः (ātmanaḥ) - of the self, of one's own

(noun)

Genitive, masculine, singular of ātman

ātman - self, soul, spirit, essential nature

Root: an (class 2)

लाभात् (lābhāt) - from the gain, from the recovery

(noun)

Ablative, masculine, singular of lābha

lābha - gain, acquisition, recovery

Derived from root `labh` (to obtain).

Root: labh (class 1)

त्रिभिः (tribhiḥ) - by three

(numeral)

दिष्ट्या (diṣṭyā) - fortunately, auspiciously

(indeclinable)

Instrumental singular of `diṣṭi`, used adverbially.

Root: diś (class 6)

विवर्धसे (vivardhase) - you prosper, you flourish

(verb)

2nd person , singular, middle, present (lat) of vṛdh

Prefix: vi

Root: vṛdh (class 1)