महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-62, verse-46

चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च ।
तरुणादित्यवर्णानि स्थावराणि चराणि च ॥४६॥

46. candramaṇḍalaśubhrāṇi kiṅkiṇījālavanti ca ,
taruṇādityavarṇāni sthāvarāṇi carāṇi ca.

46. candramaṇḍalaśubhrāṇi kiṅkiṇījālavanti ca
taruṇādityavarṇāni sthāvarāṇi carāṇi ca

46. candramaṇḍalaśubhrāṇi kiṅkiṇījālavanti ca
taruṇādityavarṇāni sthāvarāṇi carāṇi ca

46. And they are brilliant white like the disk of the moon, equipped with networks of small bells. They possess the color of the rising sun, and some are stationary while others are movable.

Words meanings summery:

• चन्द्रमण्डलशुभ्राणि (candramaṇḍalaśubhrāṇi) - shining like the disk of the moon, moon-disk-white

• किङ्किणीजालवन्ति (kiṅkiṇījālavanti) - having networks of small bells

• च (ca) - and, also

• तरुणादित्यवर्णानि (taruṇādityavarṇāni) - having the color of the rising sun

• स्थावराणि (sthāvarāṇi) - stationary, immovable, stable

• चराणि (carāṇi) - moving, movable, mobile

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

चन्द्रमण्डलशुभ्राणि (candramaṇḍalaśubhrāṇi) - shining like the disk of the moon, moon-disk-white

(adjective)

Nominative, neuter, plural of candramaṇḍalaśubhra

candramaṇḍalaśubhra - white like the disk of the moon

Compound type : tatpurusha (candra+maṇḍala+śubhra)

• candra – moon
  noun (masculine)
• maṇḍala – disk, circle, orb
  noun (neuter)
• śubhra – white, bright, splendid
  adjective

किङ्किणीजालवन्ति (kiṅkiṇījālavanti) - having networks of small bells

(adjective)

Nominative, neuter, plural of kiṅkiṇījālavat

kiṅkiṇījālavat - furnished with networks of small bells

Compound type : bahuvrihi (kiṅkiṇījāla+vat)

• kiṅkiṇījāla – network of tiny bells
  noun (neuter)
• kiṅkiṇī – small bell, tinkling ornament
  noun (feminine)
• jāla – net, network, collection
  noun (neuter)
• vat – having, possessing, like
  indeclinable
  suffix for possession

च (ca) - and, also

(indeclinable)

तरुणादित्यवर्णानि (taruṇādityavarṇāni) - having the color of the rising sun

(adjective)

Nominative, neuter, plural of taruṇādityavarṇa

taruṇādityavarṇa - having the color of the rising sun

Compound type : tatpurusha (taruṇa+āditya+varṇa)

• taruṇa – young, fresh, rising (of sun)
  adjective
• āditya – sun, son of Aditi
  noun (masculine)
• varṇa – color, tint, hue
  noun (masculine)

स्थावराणि (sthāvarāṇi) - stationary, immovable, stable

(adjective)

Nominative, neuter, plural of sthāvara

sthāvara - stationary, immovable, fixed, stable

derived from root sthā (to stand)

Root: sthā (class 1)

चराणि (carāṇi) - moving, movable, mobile

(adjective)

Nominative, neuter, plural of cara

cara - moving, walking, going, movable

derived from root car (to move)

Root: car (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)