महाभारतः mahābhārataḥ - book-11, chapter-26, verse-33

बृहन्तं सोमदत्तं च सृञ्जयांश्च शताधिकान् ।
राजानं क्षेमधन्वानं विराटद्रुपदौ तथा ॥३३॥

33. bṛhantaṁ somadattaṁ ca sṛñjayāṁśca śatādhikān ,
rājānaṁ kṣemadhanvānaṁ virāṭadrupadau tathā.

33. bṛhantam somadattam ca sṛñjayān ca śatādhikān
| rājānam kṣemadhanvānam virāṭadrupadau tathā

33. tathā bṛhantam ca somadattam ca,
śatādhikān sṛñjayān ca,
rājānam kṣemadhanvānam,
virāṭadrupadau ca.

33. Also (there are) Bṛhanta, Somadatta, and the Sṛñjayas, who number more than a hundred. Similarly, King Kṣemadhanvan, and Virāṭa and Drupada.

Words meanings summery:

• बृहन्तम् (bṛhantam) - the warrior Bṛhanta (Bṛhanta; the great one)

• सोमदत्तम् (somadattam) - the warrior Somadatta (Somadatta)

• च (ca) - and, also

• सृञ्जयान् (sṛñjayān) - the warriors of the Sṛñjaya clan (the Sṛñjayas)

• च (ca) - and, also

• शताधिकान् (śatādhikān) - the Sṛñjayas who number more than a hundred (more than a hundred, hundreds)

• राजानम् (rājānam) - King Kṣemadhanvan (king, ruler)

• क्षेमधन्वानम् (kṣemadhanvānam) - King Kṣemadhanvan (Kṣemadhanvan)

• विराटद्रुपदौ (virāṭadrupadau) - the two kings, Virāṭa and Drupada (Virāṭa and Drupada)

• तथा (tathā) - thus, so, similarly, also

Words meanings and morphology

बृहन्तम् (bṛhantam) - the warrior Bṛhanta (Bṛhanta; the great one)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bṛhant

bṛhant - great, large, mighty; Bṛhanta (a proper name)

सोमदत्तम् (somadattam) - the warrior Somadatta (Somadatta)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Somadatta

Somadatta - Somadatta (a proper name)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सृञ्जयान् (sṛñjayān) - the warriors of the Sṛñjaya clan (the Sṛñjayas)

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of sṛñjaya

sṛñjaya - Sṛñjaya (name of a tribe or people)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शताधिकान् (śatādhikān) - the Sṛñjayas who number more than a hundred (more than a hundred, hundreds)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of śatādhika

śatādhika - more than a hundred, exceeding a hundred

Compound type : tatpuruṣa (śata+adhika)

• śata – hundred
  noun (neuter)
• adhika – more, exceeding, abundant
  adjective (masculine)

राजानम् (rājānam) - King Kṣemadhanvan (king, ruler)

(noun)

Accusative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

क्षेमधन्वानम् (kṣemadhanvānam) - King Kṣemadhanvan (Kṣemadhanvan)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Kṣemadhanvan

Kṣemadhanvan - Kṣemadhanvan (a proper name)

विराटद्रुपदौ (virāṭadrupadau) - the two kings, Virāṭa and Drupada (Virāṭa and Drupada)

(proper noun)

Accusative, masculine, dual of virāṭadrupada

virāṭadrupada - Virāṭa and Drupada (proper names)

Compound type : dvandva (Virāṭa+Drupada)

• Virāṭa – Virāṭa (a proper name, king of Matsya)
  proper noun (masculine)
• Drupada – Drupada (a proper name, king of Pañcāla)
  proper noun (masculine)

तथा (tathā) - thus, so, similarly, also

(indeclinable)