महाभारतः mahābhārataḥ - book-11, chapter-26, verse-25

विदुरं च महाबुद्धिं युयुत्सुं चैव कौरवम् ।
इन्द्रसेनमुखांश्चैव भृत्यान्सूतांश्च सर्वशः ॥२५॥

25. viduraṁ ca mahābuddhiṁ yuyutsuṁ caiva kauravam ,
indrasenamukhāṁścaiva bhṛtyānsūtāṁśca sarvaśaḥ.

25. viduram ca mahābuddhim yuyutsum ca eva kauravam
indrasenamukhān ca eva bhṛtyān sūtān ca sarvaśaḥ

25. ca mahābuddhim viduram ca eva kauravam yuyutsum
ca eva indrasenamukhān ca sarvaśaḥ bhṛtyān sūtān

25. (He ordered) also Vidura, the highly intelligent one, and Yuyutsu, the Kaurava; and furthermore, all the servants and charioteers headed by Indrasena.

Words meanings summery:

• विदुरम् (viduram) - Vidura (proper name)

• च (ca) - and, also

• महाबुद्धिम् (mahābuddhim) - highly intelligent, very wise

• युयुत्सुम् (yuyutsum) - Yuyutsu (proper name)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, certainly, even

• कौरवम् (kauravam) - a descendant of Kuru, belonging to the Kuru clan

• इन्द्रसेनमुखान् (indrasenamukhān) - those headed by Indrasena

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, certainly, even

• भृत्यान् (bhṛtyān) - servants, dependents

• सूतान् (sūtān) - charioteers, bards

• च (ca) - and, also

• सर्वशः (sarvaśaḥ) - entirely, completely, in every way

Words meanings and morphology

विदुरम् (viduram) - Vidura (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vidura

vidura - Vidura (proper name), intelligent, wise

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाबुद्धिम् (mahābuddhim) - highly intelligent, very wise

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahābuddhi

mahābuddhi - great intellect, highly intelligent

Compound type : karmadhāraya (mahā+buddhi)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• buddhi – intellect, wisdom, understanding
  noun (feminine)

युयुत्सुम् (yuyutsum) - Yuyutsu (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of yuyutsu

yuyutsu - Yuyutsu (proper name), desirous of fighting, warlike

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, even

(indeclinable)

कौरवम् (kauravam) - a descendant of Kuru, belonging to the Kuru clan

(noun)

Accusative, masculine, singular of kaurava

kaurava - descendant of Kuru, belonging to the Kuru clan

इन्द्रसेनमुखान् (indrasenamukhān) - those headed by Indrasena

(adjective)

Accusative, masculine, plural of indrasenamukha

indrasenamukha - those having Indrasena as their chief or front

Compound type : bahuvrīhi (indrasena+mukha)

• indrasena – Indrasena (proper name)
  proper noun (masculine)
• mukha – face, mouth, chief, front, head
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, even

(indeclinable)

भृत्यान् (bhṛtyān) - servants, dependents

(noun)

Accusative, masculine, plural of bhṛtya

bhṛtya - servant, dependent, to be maintained

Gerundive

Derived from root bhṛ (to bear, support) with suffix tya.

Root: bhṛ (class 1)

सूतान् (sūtān) - charioteers, bards

(noun)

Accusative, masculine, plural of sūta

sūta - charioteer, bard, son of a Kṣatriya and a Brāhmaṇī

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सर्वशः (sarvaśaḥ) - entirely, completely, in every way

(indeclinable)

Derived from sarva (all) with the suffix -śas, indicating manner or extent.