महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-70, verse-1

वैशंपायन उवाच ।
प्रजापतेस्तु दक्षस्य मनोर्वैवस्वतस्य च ।
भरतस्य कुरोः पूरोरजमीढस्य चान्वये ॥१॥

1. vaiśaṁpāyana uvāca ,
prajāpatestu dakṣasya manorvaivasvatasya ca ,
bharatasya kuroḥ pūrorajamīḍhasya cānvaye.

1. vaiśaṃpāyana uvāca prajāpateḥ tu dakṣasya manoḥ
vaivasvatasya ca bharatasya kuroḥ pūroḥ ajamīḍhasya ca anvaye

1. Vaiśampāyana said: In the lineage, furthermore, of Prajāpati Dakṣa, and of Vaivasvata Manu, and of Bharata, Kuru, Pūru, and Ajamīḍha...

Words meanings summery:

• वैशंपायन (vaiśaṁpāyana) - Vaiśampāyana (name of a sage)

• उवाच (uvāca) - he said, spoke

• प्रजापतेः (prajāpateḥ) - of Prajāpati (lord of creatures)

• तु (tu) - but, indeed, moreover, so

• दक्षस्य (dakṣasya) - of Dakṣa (proper name)

• मनोः (manoḥ) - of Manu (proper name)

• वैवस्वतस्य (vaivasvatasya) - of Vaivasvata (an epithet of Manu, son of Vivasvān)

• च (ca) - and

• भरतस्य (bharatasya) - of Bharata

• कुरोः (kuroḥ) - of Kuru

• पूरोः (pūroḥ) - of Pūru

• अजमीढस्य (ajamīḍhasya) - of Ajamīḍha

• च (ca) - and

• अन्वये (anvaye) - in the lineage, in the family, in the race

Words meanings and morphology

वैशंपायन (vaiśaṁpāyana) - Vaiśampāyana (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vaiśaṃpāyana

vaiśaṁpāyana - Vaiśampāyana (name of a sage, a disciple of Vyāsa)

उवाच (uvāca) - he said, spoke

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of vac

Perfect

3rd person singular Perfect active indicative

Root: vac (class 2)

प्रजापतेः (prajāpateḥ) - of Prajāpati (lord of creatures)

(noun)

Genitive, masculine, singular of prajāpati

prajāpati - lord of creatures, progenitor, Prajāpati (a creator deity)

Compound type : tatpurusha (prajā+pati)

• prajā – progeny, creatures, subjects
  noun (feminine)
• pati – lord, master, husband
  noun (masculine)

तु (tu) - but, indeed, moreover, so

(indeclinable)

दक्षस्य (dakṣasya) - of Dakṣa (proper name)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of dakṣa

dakṣa - Dakṣa (a Prajāpati, son of Brahmā)

मनोः (manoḥ) - of Manu (proper name)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of manu

manu - Manu (progenitor of mankind, a mythical lawgiver)

वैवस्वतस्य (vaivasvatasya) - of Vaivasvata (an epithet of Manu, son of Vivasvān)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vaivasvata

vaivasvata - son of Vivasvān, an epithet for Manu

च (ca) - and

(indeclinable)

भरतस्य (bharatasya) - of Bharata

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bharata

bharata - Bharata (a proper name, often referring to an ancient king)

कुरोः (kuroḥ) - of Kuru

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kuru

kuru - Kuru (a famous king, ancestor of the Kauravas and Pāṇḍavas)

पूरोः (pūroḥ) - of Pūru

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of pūru

pūru - Pūru (a famous king, son of Yayāti)

अजमीढस्य (ajamīḍhasya) - of Ajamīḍha

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of ajamīḍha

ajamīḍha - Ajamīḍha (a famous king in the lineage)

च (ca) - and

(indeclinable)

अन्वये (anvaye) - in the lineage, in the family, in the race

(noun)

Locative, masculine, singular of anvavāya

anvavāya - lineage, family, race, succession