महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-63, verse-33

दुःशासनपुरोगांश्च भ्रातॄनात्मसमांस्तथा ।
दौःशासनिं च विक्रान्तं लक्ष्मणं चात्मजावुभौ ॥३३॥

33. duḥśāsanapurogāṁśca bhrātṝnātmasamāṁstathā ,
dauḥśāsaniṁ ca vikrāntaṁ lakṣmaṇaṁ cātmajāvubhau.

33. duḥśāsanapuragān ca bhrātṝn ātmasamān tathā
dauḥśāsanim ca vikrāntam lakṣmaṇam ca ātmajau ubhau

33. duḥśāsanapuragān ca bhrātṝn ātmasamān tathā
dauḥśāsanim ca vikrāntam lakṣmaṇam ca ātmajau ubhau

33. And likewise, my brothers led by Duḥśāsana, who are equal to myself; and both my sons, the valiant Dauḥśāsani and Lakṣmaṇa.

Words meanings summery:

• दुःशासनपुरगान् (duḥśāsanapuragān) - led by Duḥśāsana, having Duḥśāsana as the leader

• च (ca) - and, also

• भ्रातॄन् (bhrātṝn) - brothers

• आत्मसमान् (ātmasamān) - equal to myself (referring to Duryodhana's brothers being like him) (equal to oneself, like oneself)

• तथा (tathā) - thus, so, likewise, and also

• दौःशासनिम् (dauḥśāsanim) - Dauḥśāsani (son of Duḥśāsana, probably Drumāśana or Nirmitra) (son of Duḥśāsana)

• च (ca) - and, also

• विक्रान्तम् (vikrāntam) - valiant, mighty, courageous

• लक्ष्मणम् (lakṣmaṇam) - Lakṣmaṇa (name of Duryodhana's son) (Lakṣmaṇa)

• च (ca) - and, also

• आत्मजौ (ātmajau) - own sons (sons)

• उभौ (ubhau) - both

Words meanings and morphology

दुःशासनपुरगान् (duḥśāsanapuragān) - led by Duḥśāsana, having Duḥśāsana as the leader

(adjective)

Accusative, masculine, plural of duḥśāsanapuraga

duḥśāsanapuraga - led by Duḥśāsana, having Duḥśāsana as the leader

Compound type : tatpuruṣa (duḥśāsana+puraga)

• duḥśāsana – Duḥśāsana (proper name)
  proper noun (masculine)
• puraga – going before, leading, leader
  noun (masculine)
  From puras (before) + √gam (to go) + a (suffix)
  Prefix: puras
  Root: gam (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

भ्रातॄन् (bhrātṝn) - brothers

(noun)

Accusative, masculine, plural of bhrātṛ

bhrātṛ - brother

आत्मसमान् (ātmasamān) - equal to myself (referring to Duryodhana's brothers being like him) (equal to oneself, like oneself)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of ātmasama

ātmasama - equal to oneself, like oneself

Compound type : tatpuruṣa (ātman+sama)

• ātman – self, soul, spirit, essence
  noun (masculine)
• sama – equal, like, similar, same
  adjective (masculine)

तथा (tathā) - thus, so, likewise, and also

(indeclinable)

दौःशासनिम् (dauḥśāsanim) - Dauḥśāsani (son of Duḥśāsana, probably Drumāśana or Nirmitra) (son of Duḥśāsana)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of dauḥśāsani

dauḥśāsani - son of Duḥśāsana (proper name)

Patronymic derived from Duḥśāsana.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विक्रान्तम् (vikrāntam) - valiant, mighty, courageous

(adjective)

Accusative, masculine, singular of vikrānta

vikrānta - valiant, mighty, courageous, powerful (Past Passive Participle)

Past Passive Participle

Derived from the root √kram with the prefix vi-.

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

लक्ष्मणम् (lakṣmaṇam) - Lakṣmaṇa (name of Duryodhana's son) (Lakṣmaṇa)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of lakṣmaṇa

lakṣmaṇa - Lakṣmaṇa (proper name); a mark, sign, characteristic

च (ca) - and, also

(indeclinable)

आत्मजौ (ātmajau) - own sons (sons)

(noun)

Accusative, masculine, dual of ātmaja

ātmaja - son, daughter, born from oneself

Compound type : tatpuruṣa (ātman+ja)

• ātman – self, soul, spirit, essence
  noun (masculine)
• ja – born, produced from
  adjective (masculine)
  From √jan (to be born) + a (suffix)
  Root: jan (class 4)

उभौ (ubhau) - both

(pronoun)

Accusative, masculine, dual of ubha

ubha - both