महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-34, verse-29

भीमसेनोऽथ संक्रुद्धस्तव सैन्यं दुरासदम् ।
नाराचैर्विमलैस्तीक्ष्णैर्दिशः प्राद्रावयद्बली ॥२९॥

29. bhīmaseno'tha saṁkruddhastava sainyaṁ durāsadam ,
nārācairvimalaistīkṣṇairdiśaḥ prādrāvayadbalī.

29. bhīmasenaḥ atha saṃkruddhaḥ tava sainyam durāsadam
nārācaiḥ vimalaiḥ tīkṣṇaiḥ diśaḥ prādrāvayat balī

29. atha balī saṃkruddhaḥ bhīmasenaḥ tava durāsadam
sainyam vimalaiḥ tīkṣṇaiḥ nārācaiḥ diśaḥ prādrāvayat

29. Then the mighty Bhimasena, greatly enraged, put your impregnable army to flight in all directions with his shining, sharp arrows.

Words meanings summery:

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena (Bhima)

• अथ (atha) - then, now, thereupon

• संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - greatly enraged, very angry

• तव (tava) - your, of you

• सैन्यम् (sainyam) - army, military force

• दुरासदम् (durāsadam) - difficult to approach, impregnable, invincible

• नाराचैः (nārācaiḥ) - with arrows (specifically, iron arrows, 'nārācas')

• विमलैः (vimalaiḥ) - with pure, with shining, with spotless

• तीक्ष्णैः (tīkṣṇaiḥ) - with sharp, with keen

• दिशः (diśaḥ) - directions

• प्राद्रावयत् (prādrāvayat) - he put to flight, caused to flee

• बली (balī) - mighty, powerful (one)

Words meanings and morphology

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena (Bhima)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhimasena (name of a Pandava prince)

अथ (atha) - then, now, thereupon

(indeclinable)

संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - greatly enraged, very angry

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saṃkruddha

saṁkruddha - greatly enraged, very angry

Past Passive Participle

From root krudh with prefix sam

Prefix: sam

Root: krudh (class 4)

तव (tava) - your, of you

(pronoun)

Genitive, singular of yuṣmad

yuṣmad - you, your

सैन्यम् (sainyam) - army, military force

(noun)

Accusative, neuter, singular of sainya

sainya - army, military force, host

दुरासदम् (durāsadam) - difficult to approach, impregnable, invincible

(adjective)

Accusative, neuter, singular of durāsada

durāsada - difficult to approach, impregnable, invincible

Compound type : tatpuruṣa (dur+āsada)

• dur – difficult, hard, bad
  indeclinable
• āsada – approaching, reaching, sitting
  noun (masculine)
  From ā-sad + a
  Prefix: ā
  Root: sad (class 1)

नाराचैः (nārācaiḥ) - with arrows (specifically, iron arrows, 'nārācas')

(noun)

Instrumental, masculine, plural of nārāca

nārāca - iron arrow, dart

विमलैः (vimalaiḥ) - with pure, with shining, with spotless

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of vimala

vimala - spotless, pure, shining, stainless

Compound type : prādi (vi+mala)

• vi – without, free from
  indeclinable
• mala – dirt, impurity, stain
  noun (neuter)

तीक्ष्णैः (tīkṣṇaiḥ) - with sharp, with keen

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of tīkṣṇa

tīkṣṇa - sharp, keen, piercing

दिशः (diśaḥ) - directions

(noun)

Accusative, feminine, plural of diś

diś - direction, quarter of the sky

प्राद्रावयत् (prādrāvayat) - he put to flight, caused to flee

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect past (laṅ) of drāv

Causative

Causative form of root dru

Root: dru (class 1)

Note: With prefixes pra and a

बली (balī) - mighty, powerful (one)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of balin

balin - mighty, strong, powerful

Derived from bala (strength) with suffix in