महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-35, verse-32

विजङ्घकूबराक्षांश्च विनेमीननरानपि ।
विचक्रोपस्करोपस्थान्भग्नोपकरणानपि ॥३२॥

32. vijaṅghakūbarākṣāṁśca vinemīnanarānapi ,
vicakropaskaropasthānbhagnopakaraṇānapi.

32. vijaṅghakūbarākṣān ca vinemīn anarān api
vicakropaskaropasthān bhagnopakaraṇān api

32. ca api api vijaṅghakūbarākṣān vinemīn anarān
vicakropaskaropasthān bhagnopakaraṇān

32. He saw (chariots) whose shafts, yokes, and axles were shattered; those rendered rimless and spokeless; those with broken wheels, implements, and seats; and those with all their equipment destroyed.

Words meanings summery:

• विजङ्घकूबराक्षान् (vijaṅghakūbarākṣān) - chariots with broken shafts, yokes, and axles (with broken shafts, yokes, and axles)

• च (ca) - and

• विनेमीन् (vinemīn) - chariots rendered rimless (rimless, without rims)

• अनरान् (anarān) - chariots rendered spokeless (spokeless, without spokes)

• अपि (api) - also, and

• विचक्रोपस्करोपस्थान् (vicakropaskaropasthān) - chariots with shattered wheels, equipment, and seats (with broken wheels, implements, and seats)

• भग्नोपकरणान् (bhagnopakaraṇān) - chariots with completely destroyed equipment (with broken equipment)

• अपि (api) - also, and

Words meanings and morphology

विजङ्घकूबराक्षान् (vijaṅghakūbarākṣān) - chariots with broken shafts, yokes, and axles (with broken shafts, yokes, and axles)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of vijaṅghakūbarākṣa

vijaṅghakūbarākṣa - having broken shafts (jaṅghā), yokes (kūbara), and axles (akṣa)

Compound type : Bahuvrihi (vi+jaṅghā+kūbara+akṣa)

• vi – without, broken, apart (prefix)
  upasarga
• jaṅghā – leg, shank, (chariot) shaft
  noun (feminine)
• kūbara – yoke (of a chariot)
  noun (neuter)
• akṣa – axle, axis, dice
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

विनेमीन् (vinemīn) - chariots rendered rimless (rimless, without rims)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of vinemin

vinemin - without a wheel-rim (nemi)

Compound type : Bahuvrihi (vi+nemi)

• vi – without, devoid of (prefix)
  upasarga
• nemi – rim of a wheel
  noun (feminine)

अनरान् (anarān) - chariots rendered spokeless (spokeless, without spokes)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of anara

anara - without spokes (ara)

Compound type : Nañ-Tatpurusha (a+ara)

• a – not, non- (negation prefix)
  upasarga
• ara – spoke (of a wheel)
  noun (masculine)

अपि (api) - also, and

(indeclinable)

विचक्रोपस्करोपस्थान् (vicakropaskaropasthān) - chariots with shattered wheels, equipment, and seats (with broken wheels, implements, and seats)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of vicakropaskaropastha

vicakropaskaropastha - having broken wheels (cakra), equipment (upaskara), and seats (upastha)

Compound type : Bahuvrihi (vi+cakra+upaskara+upastha)

• vi – without, broken, apart (prefix)
  upasarga
• cakra – wheel, discus
  noun (neuter)
• upaskara – implements, equipment
  noun (masculine)
• upastha – seat, lap, proximity
  noun (masculine)

भग्नोपकरणान् (bhagnopakaraṇān) - chariots with completely destroyed equipment (with broken equipment)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of bhagnopakaraṇa

bhagnopakaraṇa - having broken equipment

Compound type : Bahuvrihi (bhagna+upakaraṇa)

• bhagna – broken, shattered
  adjective
  Past Passive Participle
  Past passive participle of root 'bhañj' (to break).
  Root: bhañj (class 7)
• upakaraṇa – equipment, implements
  noun (neuter)

अपि (api) - also, and

(indeclinable)