महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-263, verse-25

अपश्येतां मुहूर्ताच्च कबन्धं घोरदर्शनम् ।
मेघपर्वतसंकाशं शालस्कन्धं महाभुजम् ।
उरोगतविशालाक्षं महोदरमहामुखम् ॥२५॥

25. apaśyetāṁ muhūrtācca kabandhaṁ ghoradarśanam ,
meghaparvatasaṁkāśaṁ śālaskandhaṁ mahābhujam ,
urogataviśālākṣaṁ mahodaramahāmukham.

25. apaśyetām muhūrtāt ca kabandham
ghoradarśanam meghaparvatasaṃkāśam
śālaskandham mahābhujam
urogataviśālākṣam mahodaramahāmukham

25. Within a moment, they both saw Kabandha, a fearsome sight, who resembled a mountain and a cloud. He possessed shoulders like a śāla tree trunk, mighty arms, large eyes situated on his chest, and a huge belly along with a gaping mouth.

Words meanings summery:

• अपश्येताम् (apaśyetām) - they (Rama and Lakshmana) saw (they saw)

• मुहूर्तात् (muhūrtāt) - after a short moment (from a moment, in a moment, after a moment)

• च (ca) - and, also

• कबन्धम् (kabandham) - the demon Kabandha (Kabandha (a headless demon))

• घोरदर्शनम् (ghoradarśanam) - having a terrifying appearance (referring to Kabandha) (of terrible appearance, fearsome to behold)

• मेघपर्वतसंकाशम् (meghaparvatasaṁkāśam) - appearing like a cloud and a mountain (referring to Kabandha) (resembling a cloud and a mountain)

• शालस्कन्धम् (śālaskandham) - with shoulders resembling the trunk of a śāla tree (referring to Kabandha) (having shoulders like a śāla tree trunk)

• महाभुजम् (mahābhujam) - with powerful arms (referring to Kabandha) (having mighty arms, large-armed)

• उरोगतविशालाक्षम् (urogataviśālākṣam) - with large eyes situated on his chest (referring to Kabandha) (having large eyes located on its chest)

• महोदरमहामुखम् (mahodaramahāmukham) - with a colossal belly and a gigantic mouth (referring to Kabandha) (having a huge belly and a huge mouth)

Words meanings and morphology

अपश्येताम् (apaśyetām) - they (Rama and Lakshmana) saw (they saw)

(verb)

3rd person , dual, active, imperfect (laṅ) of paśy

Present stem of √dṛś

From root √dṛś (class 6), present stem paśya. The 'a' prefix is an augment for past tense (Imperfect).

Root: √dṛś (class 6)

मुहूर्तात् (muhūrtāt) - after a short moment (from a moment, in a moment, after a moment)

(noun)

Ablative, masculine, singular of muhūrta

muhūrta - a moment, a very short period of time

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कबन्धम् (kabandham) - the demon Kabandha (Kabandha (a headless demon))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of kabandha

kabandha - a headless trunk, a specific headless demon

घोरदर्शनम् (ghoradarśanam) - having a terrifying appearance (referring to Kabandha) (of terrible appearance, fearsome to behold)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of ghoradarśana

ghoradarśana - of terrible appearance, fearsome, dreadful

Compound type : tatpuruṣa (ghora+darśana)

• ghora – terrible, dreadful, fearful
  adjective (masculine)
• darśana – sight, appearance, seeing
  noun (neuter)
  action noun
  From root √dṛś with suffix -ana.
  Root: √dṛś (class 1)

मेघपर्वतसंकाशम् (meghaparvatasaṁkāśam) - appearing like a cloud and a mountain (referring to Kabandha) (resembling a cloud and a mountain)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of meghaparvatasaṃkāśa

meghaparvatasaṁkāśa - resembling a cloud and a mountain

Compound type : bahuvrīhi (megha+parvata+saṃkāśa)

• megha – cloud
  noun (masculine)
• parvata – mountain
  noun (masculine)
• saṃkāśa – resembling, similar to, like
  adjective (masculine)
  Prefix: sam

शालस्कन्धम् (śālaskandham) - with shoulders resembling the trunk of a śāla tree (referring to Kabandha) (having shoulders like a śāla tree trunk)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of śālaskandha

śālaskandha - having shoulders like a śāla tree trunk

Compound type : bahuvrīhi (śāla+skandha)

• śāla – śāla tree (Shorea robusta)
  noun (masculine)
• skandha – shoulder, trunk (of a tree)
  noun (masculine)

महाभुजम् (mahābhujam) - with powerful arms (referring to Kabandha) (having mighty arms, large-armed)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahābhuja

mahābhuja - having great/mighty arms

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bhuja)

• mahā – great, mighty, large
  adjective (feminine)
• bhuja – arm, hand
  noun (masculine)

उरोगतविशालाक्षम् (urogataviśālākṣam) - with large eyes situated on his chest (referring to Kabandha) (having large eyes located on its chest)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of urogataviśālākṣa

urogataviśālākṣa - having large eyes located on its chest

Compound type : bahuvrīhi (uras+gata+viśāla+akṣa)

• uras – chest, breast
  noun (neuter)
• gata – gone, situated, located
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root √gam (to go) + ktap participle suffix.
  Root: √gam (class 1)
• viśāla – large, broad, extensive
  adjective (masculine)
• akṣa – eye
  noun (neuter)

महोदरमहामुखम् (mahodaramahāmukham) - with a colossal belly and a gigantic mouth (referring to Kabandha) (having a huge belly and a huge mouth)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahodaramahāmukha

mahodaramahāmukha - having a huge belly and a huge mouth

Compound type : bahuvrīhi (mahā+udara+mahā+mukha)

• mahā – great, huge, large
  adjective (feminine)
• udara – belly, abdomen
  noun (neuter)
• mahā – great, huge, large
  adjective (feminine)
• mukha – mouth, face
  noun (neuter)