महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-94, verse-4

कश्यपोऽत्रिर्वसिष्ठश्च भरद्वाजोऽथ गौतमः ।
विश्वामित्रो जमदग्निः साध्वी चैवाप्यरुन्धती ॥४॥

4. kaśyapo'trirvasiṣṭhaśca bharadvājo'tha gautamaḥ ,
viśvāmitro jamadagniḥ sādhvī caivāpyarundhatī.

4. kaśyapaḥ atriḥ vasiṣṭhaḥ ca bharadvājaḥ atha gautamaḥ
viśvāmitraḥ jamadagniḥ sādhvī ca eva api arundhatī

4. kaśyapaḥ atriḥ vasiṣṭhaḥ ca bharadvājaḥ atha gautamaḥ
viśvāmitraḥ jamadagniḥ ca eva api sādhvī arundhatī

4. Kaśyapa, Atri, Vasiṣṭha, and Bharadvāja, then Gautama, Viśvāmitra, Jamadagni, and the virtuous Arundhatī as well.

Words meanings summery:

• कश्यपः (kaśyapaḥ) - Kaśyapa (a sage)

• अत्रिः (atriḥ) - Atri (a sage)

• वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - Vasiṣṭha (a sage)

• च (ca) - and

• भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - Bharadvāja (a sage)

• अथ (atha) - then, moreover

• गौतमः (gautamaḥ) - Gautama (a sage)

• विश्वामित्रः (viśvāmitraḥ) - Viśvāmitra (a sage)

• जमदग्निः (jamadagniḥ) - Jamadagni (a sage)

• साध्वी (sādhvī) - virtuous woman, chaste woman

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, even, only

• अपि (api) - also, even, too

• अरुन्धती (arundhatī) - Arundhatī (wife of Vasiṣṭha)

Words meanings and morphology

कश्यपः (kaśyapaḥ) - Kaśyapa (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kaśyapa

kaśyapa - a proper name, a celebrated ancient sage

अत्रिः (atriḥ) - Atri (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of atri

atri - a proper name, one of the seven great sages (Ṛṣi)

वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - Vasiṣṭha (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vasiṣṭha

vasiṣṭha - a proper name, a celebrated Vedic sage

च (ca) - and

(indeclinable)

भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - Bharadvāja (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bharadvāja

bharadvāja - a proper name, a celebrated sage

अथ (atha) - then, moreover

(indeclinable)

गौतमः (gautamaḥ) - Gautama (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gautama

gautama - a proper name, a celebrated sage

विश्वामित्रः (viśvāmitraḥ) - Viśvāmitra (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvāmitra

viśvāmitra - a proper name, a celebrated Vedic sage

जमदग्निः (jamadagniḥ) - Jamadagni (a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jamadagni

jamadagni - a proper name, a celebrated sage

साध्वी (sādhvī) - virtuous woman, chaste woman

(noun)

Nominative, feminine, singular of sādhvī

sādhvī - a virtuous woman, a chaste wife

Feminine of sādhu

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, even, only

(indeclinable)

Emphatic particle

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

अरुन्धती (arundhatī) - Arundhatī (wife of Vasiṣṭha)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of arundhatī

arundhatī - a proper name, wife of the sage Vasiṣṭha