महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-250, verse-3

बिभेम्यहमधर्मस्य धर्म्यमादिश कर्म मे ।
त्वं मां भीतामवेक्षस्व शिवेनेश्वर चक्षुषा ॥३॥

3. bibhemyahamadharmasya dharmyamādiśa karma me ,
tvaṁ māṁ bhītāmavekṣasva śiveneśvara cakṣuṣā.

3. bibhemi aham adharmasya dharmyam ādiśa karma me
| tvam mām bhītām avekṣasva śivena īśvara cakṣuṣā

3. aham adharmasya bibhemi.
me dharmyam karma ādiśa.
īśvara,
tvam bhītām mām śivena cakṣuṣā avekṣasva.

3. I fear unrighteousness (adharma). Instruct me in actions (karma) that are in accordance with natural law (dharma). O Lord (īśvara), look upon me, who is fearful, with an auspicious eye.

Words meanings summery:

• बिभेमि (bibhemi) - I fear, I am afraid

• अहम् (aham) - I

• अधर्मस्य (adharmasya) - of unrighteousness, of un-dharma

• धर्म्यम् (dharmyam) - righteous, lawful, in accordance with natural law (dharma)

• आदिश (ādiśa) - instruct, command, teach

• कर्म (karma) - action, deed, work (karma)

• मे (me) - to me, for me

• त्वम् (tvam) - you

• माम् (mām) - me

• भीताम् (bhītām) - fearful, afraid

• अवेक्षस्व (avekṣasva) - look upon, behold, consider

• शिवेन (śivena) - with an auspicious, with a benevolent

• ईश्वर (īśvara) - O Lord (vocative) (Lord, master, ruler (īśvara))

• चक्षुषा (cakṣuṣā) - with an eye, by means of an eye

Words meanings and morphology

बिभेमि (bibhemi) - I fear, I am afraid

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of bhī

Root: bhī (class 3)

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, we

अधर्मस्य (adharmasya) - of unrighteousness, of un-dharma

(noun)

Genitive, masculine, singular of adharma

adharma - unrighteousness, un-dharma, lawlessness

Compound type : tatpurusha (a+dharma)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
  Negative prefix
• dharma – natural law, righteousness, duty, virtue, constitution (dharma)
  noun (masculine)
  From root √dhṛ (to hold, support)
  Root: dhṛ (class 1)

धर्म्यम् (dharmyam) - righteous, lawful, in accordance with natural law (dharma)

(adjective)

Accusative, neuter, singular of dharmya

dharmya - righteous, just, lawful, proper, consistent with natural law (dharma)

Derived from dharma

आदिश (ādiśa) - instruct, command, teach

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of ādiś

Root √diś (to point, show) with prefix ā-

Prefix: ā

Root: diś (class 6)

कर्म (karma) - action, deed, work (karma)

(noun)

Accusative, neuter, singular of karman

karman - action, deed, work, fate, ritual (karma)

From root √kṛ (to do, make)

Root: kṛ (class 8)

मे (me) - to me, for me

(pronoun)

singular of asmad

asmad - I, we

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

माम् (mām) - me

(pronoun)

Accusative, singular of asmad

asmad - I, we

भीताम् (bhītām) - fearful, afraid

(adjective)

Accusative, feminine, singular of bhīta

bhīta - fearful, afraid, frightened

Past Passive Participle

From root √bhī (to fear)

Root: bhī (class 3)

अवेक्षस्व (avekṣasva) - look upon, behold, consider

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of avekṣ

Root √īkṣ (to see, look) with prefix ava-

Prefix: ava

Root: īkṣ (class 1)

शिवेन (śivena) - with an auspicious, with a benevolent

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of śiva

śiva - auspicious, propitious, benevolent, kind

ईश्वर (īśvara) - O Lord (vocative) (Lord, master, ruler (īśvara))

(noun)

Vocative, masculine, singular of īśvara

īśvara - lord, master, ruler, controller (īśvara)

From root √īś (to own, rule)

Root: īś (class 2)

चक्षुषा (cakṣuṣā) - with an eye, by means of an eye

(noun)

Instrumental, neuter, singular of cakṣus

cakṣus - eye, sight, vision

From root √cakṣ (to see)

Root: cakṣ (class 2)