महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-161, verse-10

कर्मभूमिरियं राजन्निह वार्त्ता प्रशस्यते ।
कृषिवाणिज्यगोरक्ष्यं शिल्पानि विविधानि च ॥१०॥

10. karmabhūmiriyaṁ rājanniha vārttā praśasyate ,
kṛṣivāṇijyagorakṣyaṁ śilpāni vividhāni ca.

10. karmabhūmiḥ iyam rājan iha vārttā praśasyate
kṛṣivāṇijyagorakṣyam śilpāni vividhāni ca

10. rājan iyam karmabhūmiḥ iha vārttā praśasyate
kṛṣivāṇijyagorakṣyam ca vividhāni śilpāni

10. O King, this is the land of (karma) action. Here, economic activity (vārttā) is highly esteemed: agriculture, commerce, cattle-rearing, and various crafts.

Words meanings summery:

• कर्मभूमिः (karmabhūmiḥ) - land of action, sphere of activity

• इयम् (iyam) - this (feminine)

• राजन् (rājan) - O king

• इह (iha) - here, in this world

• वार्त्ता (vārttā) - livelihood, economic activity, profession, news

• प्रशस्यते (praśasyate) - is praised, is commended, is esteemed

• कृषिवाणिज्यगोरक्ष्यम् (kṛṣivāṇijyagorakṣyam) - agriculture, commerce, and cattle-rearing

• शिल्पानि (śilpāni) - crafts, arts, industries

• विविधानि (vividhāni) - various, diverse

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

कर्मभूमिः (karmabhūmiḥ) - land of action, sphere of activity

(noun)

Nominative, feminine, singular of karmabhūmi

karmabhūmi - land of action, realm of activity

Compound type : tatpurusha (karma+bhūmi)

• karma – action, deed, work (karma)
  noun (neuter)
  Root: kṛ (class 8)
• bhūmi – earth, land, ground
  noun (feminine)
  Root: bhū (class 1)

इयम् (iyam) - this (feminine)

(pronoun)

Nominative, feminine, singular of idam

idam - this

राजन् (rājan) - O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

इह (iha) - here, in this world

(indeclinable)

वार्त्ता (vārttā) - livelihood, economic activity, profession, news

(noun)

Nominative, feminine, singular of vārttā

vārttā - livelihood, economic activity, news, report

प्रशस्यते (praśasyate) - is praised, is commended, is esteemed

(verb)

3rd person , singular, passive, present indicative (laṭ) of praśas

Prefix: pra

Root: śaṃs (class 1)

कृषिवाणिज्यगोरक्ष्यम् (kṛṣivāṇijyagorakṣyam) - agriculture, commerce, and cattle-rearing

(noun)

Nominative, neuter, singular of kṛṣivāṇijyagorakṣya

kṛṣivāṇijyagorakṣya - agriculture, commerce, and cattle-rearing

Compound type : dvandva (kṛṣi+vāṇijya+gorakṣya)

• kṛṣi – agriculture, farming
  noun (feminine)
  Root: kṛṣ (class 1)
• vāṇijya – commerce, trade
  noun (neuter)
• gorakṣya – cattle protection, cattle rearing
  noun (neuter)
  compound of go (cow/cattle) and rakṣya (to be protected/reared)

Note: Used as a collective singular for a list of activities.

शिल्पानि (śilpāni) - crafts, arts, industries

(noun)

Nominative, neuter, plural of śilpa

śilpa - art, craft, skill, industry

विविधानि (vividhāni) - various, diverse

(adjective)

Nominative, neuter, plural of vividha

vividha - various, diverse, manifold

Note: Agrees with 'śilpāni'.

च (ca) - and

(indeclinable)