महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-6, verse-14

विक्रमं मम पश्यन्तु धनुषश्च महद्बलम् ।
लाघवं चास्त्रवीर्यं च भुजयोश्च बलं युधि ॥१४॥

14. vikramaṁ mama paśyantu dhanuṣaśca mahadbalam ,
lāghavaṁ cāstravīryaṁ ca bhujayośca balaṁ yudhi.

14. vikramam mama paśyantu dhanuṣaḥ ca mahat balam
lāghavam ca astravīryam ca bhujayoḥ ca balam yudhi

14. mama vikramam ca dhanuṣaḥ mahat balam ca lāghavam
ca astravīryam ca bhujayoḥ ca balam yudhi paśyantu

14. Let them witness my valor, the great power of my bow, my agility, the might of my weapons, and the strength of my arms in battle.

Words meanings summery:

• विक्रमम् (vikramam) - valor, prowess, might, courage

• मम (mama) - my, mine

• पश्यन्तु (paśyantu) - let them see, they should see

• धनुषः (dhanuṣaḥ) - of the bow

• च (ca) - and

• महत् (mahat) - great, large, powerful

• बलम् (balam) - strength, power, might, force

• लाघवम् (lāghavam) - lightness, swiftness, agility, dexterity

• च (ca) - and

• अस्त्रवीर्यम् (astravīryam) - power/might of weapons

• च (ca) - and

• भुजयोः (bhujayoḥ) - of the two arms

• च (ca) - and

• बलम् (balam) - strength, power, might, force

• युधि (yudhi) - in battle, in war

Words meanings and morphology

विक्रमम् (vikramam) - valor, prowess, might, courage

(noun)

Accusative, masculine, singular of vikrama

vikrama - valor, prowess, might, courage, a step

From vi-kram (वि-क्रम्)

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

मम (mama) - my, mine

(pronoun)

Genitive, singular of aham

aham - I

पश्यन्तु (paśyantu) - let them see, they should see

(verb)

3rd person , plural, active, imperative (lot) of dṛś

Presents stem 'paśya' from root 'dṛś'

Root: dṛś (class 1)

धनुषः (dhanuṣaḥ) - of the bow

(noun)

Genitive, neuter, singular of dhanus

dhanus - bow, arc

च (ca) - and

(indeclinable)

महत् (mahat) - great, large, powerful

(adjective)

Accusative, neuter, singular of mahat

mahat - great, large, important, powerful

बलम् (balam) - strength, power, might, force

(noun)

Accusative, neuter, singular of bala

bala - strength, power, might, force, army

लाघवम् (lāghavam) - lightness, swiftness, agility, dexterity

(noun)

Accusative, neuter, singular of lāghava

lāghava - lightness, swiftness, agility, dexterity, quickness

Derived from laghu (लघु) + aṇ (अण्) suffix

च (ca) - and

(indeclinable)

अस्त्रवीर्यम् (astravīryam) - power/might of weapons

(noun)

Accusative, neuter, singular of astravīrya

astravīrya - power of weapons, might of missiles

Compound type : tatpuruṣa (astra+vīrya)

• astra – weapon, missile
  noun (neuter)
• vīrya – power, might, valor, energy
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

भुजयोः (bhujayoḥ) - of the two arms

(noun)

Genitive, masculine, dual of bhuja

bhuja - arm, hand, branch

च (ca) - and

(indeclinable)

बलम् (balam) - strength, power, might, force

(noun)

Accusative, neuter, singular of bala

bala - strength, power, might, force, army

युधि (yudhi) - in battle, in war

(noun)

Locative, feminine, singular of yudh

yudh - battle, war, fight