महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-69, verse-7

धृष्टद्युम्नं युधामन्युं माद्रीपुत्रौ वृकोदरम् ।
युयुधानं च गोविन्द इदं वचनमब्रवीत् ॥७॥

7. dhṛṣṭadyumnaṁ yudhāmanyuṁ mādrīputrau vṛkodaram ,
yuyudhānaṁ ca govinda idaṁ vacanamabravīt.

7. dhṛṣṭadyumnaṃ yudhāmanyuṃ mādrīputrau vṛkodaram
yuyudhānaṃ ca govindaḥ idaṃ vacanam abravīt

7. govindaḥ dhṛṣṭadyumnaṃ yudhāmanyuṃ mādrīputrau
vṛkodaram ca yuyudhānaṃ idaṃ vacanam abravīt

7. And Govinda (Krishna) spoke this word to Dhṛṣṭadyumna, Yudhamanyu, the two sons of Madri, Vṛkodara (Bhīma), and Yuyudhāna (Satyaki).

Words meanings summery:

• धृष्टद्युम्नं (dhṛṣṭadyumnaṁ) - Dhṛṣṭadyumna (name of a warrior)

• युधामन्युं (yudhāmanyuṁ) - Yudhamanyu (name of a warrior)

• माद्रीपुत्रौ (mādrīputrau) - Nakula and Sahadeva, the twin sons of Madri (the two sons of Madri (Nakula and Sahadeva))

• वृकोदरम् (vṛkodaram) - Bhīma (Vṛkodara (epithet of Bhīma))

• युयुधानं (yuyudhānaṁ) - Satyaki (Yuyudhāna (Satyaki, a warrior))

• च (ca) - and, also

• गोविन्दः (govindaḥ) - Krishna (Govinda (an epithet of Krishna))

• इदं (idaṁ) - this

• वचनम् (vacanam) - word, speech, saying

• अब्रवीत् (abravīt) - spoke, said

Words meanings and morphology

धृष्टद्युम्नं (dhṛṣṭadyumnaṁ) - Dhṛṣṭadyumna (name of a warrior)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of dhṛṣṭadyumna

dhṛṣṭadyumna - Dhṛṣṭadyumna (son of Drupada, commander of the Pandava army)

युधामन्युं (yudhāmanyuṁ) - Yudhamanyu (name of a warrior)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of yudhāmanyu

yudhāmanyu - Yudhamanyu (a Pancala warrior, protector of Arjuna's chariot wheel)

माद्रीपुत्रौ (mādrīputrau) - Nakula and Sahadeva, the twin sons of Madri (the two sons of Madri (Nakula and Sahadeva))

(noun)

Accusative, masculine, dual of mādrīputra

mādrīputra - son of Madri

Compound type : tatpuruṣa (mādrī+putra)

• mādrī – Madri (wife of Pandu, mother of Nakula and Sahadeva)
  proper noun (feminine)
• putra – son, child
  noun (masculine)

Note: Refers to Nakula and Sahadeva.

वृकोदरम् (vṛkodaram) - Bhīma (Vṛkodara (epithet of Bhīma))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vṛkodara

vṛkodara - Vṛkodara (lit. wolf-bellied, an epithet of Bhīma)

Compound type : bahuvrīhi (vṛka+udara)

• vṛka – wolf
  noun (masculine)
• udara – belly, stomach
  noun (neuter)

युयुधानं (yuyudhānaṁ) - Satyaki (Yuyudhāna (Satyaki, a warrior))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of yuyudhāna

yuyudhāna - Yuyudhāna (a Vrishni hero, also known as Satyaki)

Root: yudh (class 4)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

गोविन्दः (govindaḥ) - Krishna (Govinda (an epithet of Krishna))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of govinda

govinda - Govinda, Krishna, Vishnu (lit. finder of cows, protector of cows)

इदं (idaṁ) - this

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of idam

idam - this, he, she, it

वचनम् (vacanam) - word, speech, saying

(noun)

Accusative, neuter, singular of vacana

vacana - word, speech, saying, statement

From root 'vac' (to speak) + suffix 'ana'

Root: vac (class 2)

अब्रवीत् (abravīt) - spoke, said

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect indicative (laṅ) of brū

Root: brū (class 2)