महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-15, verse-9

सशक्तिप्रासतूणीरानश्वारोहान्हयानपि ।
पुलिन्दखशबाह्लीकान्निषादान्ध्रकतङ्गणान् ॥९॥

9. saśaktiprāsatūṇīrānaśvārohānhayānapi ,
pulindakhaśabāhlīkānniṣādāndhrakataṅgaṇān.

9. saśaktiprāsatūṇīrān aśvārohān hayān api
pulindakhaśabāhlīkān niṣādāndhrakataṅgaṇān

9. aśvārohān saśaktiprāsatūṇīrān api hayān
pulindakhaśabāhlīkān niṣādāndhrakataṅgaṇān

9. He also slew the horsemen—equipped with their spears, javelins, and quivers—and their horses. Similarly, he killed the Pulindas, Khaśas, Bāhlīkas, Niṣādas, Andhras, and Tangaṇas.

Words meanings summery:

• सशक्तिप्रासतूणीरान् (saśaktiprāsatūṇīrān) - with spears, javelins, and quivers

• अश्वारोहान् (aśvārohān) - horsemen, cavalry

• हयान् (hayān) - horses

• अपि (api) - also, even

• पुलिन्दखशबाह्लीकान् (pulindakhaśabāhlīkān) - Referring to specific warrior tribes. (Pulindas, Khaśas, and Bāhlīkas)

• निषादान्ध्रकतङ्गणान् (niṣādāndhrakataṅgaṇān) - Referring to specific warrior tribes. (Niṣādas, Andhras, and Tangaṇas)

Words meanings and morphology

सशक्तिप्रासतूणीरान् (saśaktiprāsatūṇīrān) - with spears, javelins, and quivers

(adjective)

Accusative, masculine, plural of saśaktiprāsatūṇīra

saśaktiprāsatūṇīra - equipped with spears, javelins, and quivers

Compound type : Bahuvrīhi (sa+śakti+prāsa+tūṇīra)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• śakti – spear, lance; power (śakti)
  noun (feminine)
• prāsa – javelin, dart
  noun (masculine)
• tūṇīra – quiver (for arrows)
  noun (neuter)

Note: Agrees with 'aśvārohān'.

अश्वारोहान् (aśvārohān) - horsemen, cavalry

(noun)

Accusative, masculine, plural of aśvāroha

aśvāroha - horseman, cavalryman

Compound type : Tatpuruṣa (aśva+āroha)

• aśva – horse
  noun (masculine)
• āroha – rider, ascending
  noun (masculine)
  Derived from root ruh with prefix ā.
  Prefix: ā
  Root: ruh (class 1)

Note: Object of the implied verb 'avadhīt' (from previous verse).

हयान् (hayān) - horses

(noun)

Accusative, masculine, plural of haya

haya - horse

Note: Object of the implied verb 'avadhīt'.

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

पुलिन्दखशबाह्लीकान् (pulindakhaśabāhlīkān) - Referring to specific warrior tribes. (Pulindas, Khaśas, and Bāhlīkas)

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of pulindakhaśabāhlīka

pulindakhaśabāhlīka - names of the tribes Pulinda, Khaśa, Bāhlīka

Compound type : Dvandva (pulinda+khaśa+bāhlīka)

• pulinda – name of a non-Aryan tribe
  proper noun (masculine)
• khaśa – name of a mountain tribe
  proper noun (masculine)
• bāhlīka – name of a people from Balkh (Bactria)
  proper noun (masculine)

Note: Object of the implied verb 'avadhīt'.

निषादान्ध्रकतङ्गणान् (niṣādāndhrakataṅgaṇān) - Referring to specific warrior tribes. (Niṣādas, Andhras, and Tangaṇas)

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of niṣādāndhrakataṅgaṇa

niṣādāndhrakataṅgaṇa - names of the tribes Niṣāda, Andhra, Tangaṇa

Compound type : Dvandva (niṣāda+āndhraka+taṅgaṇa)

• niṣāda – name of an aboriginal tribe or low caste
  proper noun (masculine)
• āndhraka – name of a tribe, from Andhra country
  proper noun (masculine)
• taṅgaṇa – name of a mountain tribe
  proper noun (masculine)

Note: Object of the implied verb 'avadhīt'.