महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-15, verse-18

संस्पृशानः शरांस्तीक्ष्णांस्तूणादाशीविषोपमान् ।
मयैवैकेन युध्यस्व त्र्यम्बकेणान्धको यथा ॥१८॥

18. saṁspṛśānaḥ śarāṁstīkṣṇāṁstūṇādāśīviṣopamān ,
mayaivaikena yudhyasva tryambakeṇāndhako yathā.

18. saṃspṛśānaḥ śarān tīkṣṇān tūṇāt āśīviṣopamān mayā
eva ekena yudhyasva tryambakeṇa andhakaḥ yathā

18. ekena mayā eva yudhyasva saṃspṛśānaḥ tīkṣṇān
āśīviṣopamān śarān tūṇāt yathā andhakaḥ tryambakeṇa

18. Taking sharp arrows from the quiver, arrows that resemble venomous snakes, fight only with me, just as Andhaka fought with Tryambaka (Lord Shiva).

Words meanings summery:

• संस्पृशानः (saṁspṛśānaḥ) - taking out (from the quiver) (grasping, touching, holding)

• शरान् (śarān) - arrows

• तीक्ष्णान् (tīkṣṇān) - sharp, keen, fierce

• तूणात् (tūṇāt) - from a quiver

• आशीविषोपमान् (āśīviṣopamān) - resembling venomous snakes

• मया (mayā) - by me, with me

• एव (eva) - only, just, indeed

• एकेन (ekena) - by me alone (modifying mayā) (by one, with one)

• युध्यस्व (yudhyasva) - fight! engage in battle!

• त्र्यम्बकेण (tryambakeṇa) - by Tryambaka (Lord Shiva)

• अन्धकः (andhakaḥ) - Andhaka (a demon)

• यथा (yathā) - just as, as, in which way

Words meanings and morphology

संस्पृशानः (saṁspṛśānaḥ) - taking out (from the quiver) (grasping, touching, holding)

(participle)

Nominative, masculine, singular of saṃspṛśāna

saṁspṛśāna - touching, grasping, holding, seizing

Present Active Participle

Derived from root spṛś (to touch) with upasarga saṃ-, śānac affix, implying action performed by the subject in present tense.

Prefix: sam

Root: spṛś (class 6)

शरान् (śarān) - arrows

(noun)

Accusative, masculine, plural of śara

śara - arrow

तीक्ष्णान् (tīkṣṇān) - sharp, keen, fierce

(adjective)

Accusative, masculine, plural of tīkṣṇa

tīkṣṇa - sharp, keen, pungent, hot, severe, fierce

तूणात् (tūṇāt) - from a quiver

(noun)

Ablative, masculine, singular of tūṇa

tūṇa - quiver

आशीविषोपमान् (āśīviṣopamān) - resembling venomous snakes

(adjective)

Accusative, masculine, plural of āśīviṣopama

āśīviṣopama - resembling venomous snakes

Compound type : upapada tatpuruṣa (āśīviṣa+upama)

• āśīviṣa – venomous snake (whose venom is in its fangs)
  noun (masculine)
  Derived from āśī (fang) + viṣa (poison).
• upama – resembling, similar, comparable
  adjective (masculine)

मया (mayā) - by me, with me

(pronoun)

Instrumental, singular of aham

aham - I

एव (eva) - only, just, indeed

(indeclinable)

एकेन (ekena) - by me alone (modifying mayā) (by one, with one)

(pronoun)

Instrumental, masculine, singular of eka

eka - one, single, alone

युध्यस्व (yudhyasva) - fight! engage in battle!

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of yudh

Root: yudh (class 4)

Note: The root yudh (div. 4) is generally ātmanepada (middle voice).

त्र्यम्बकेण (tryambakeṇa) - by Tryambaka (Lord Shiva)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of tryambaka

tryambaka - Lord Shiva (the three-eyed one)

Compound type : bahuvrīhi (tri+ambaka)

• tri – three
  numeral
• ambaka – eye
  noun (neuter)

अन्धकः (andhakaḥ) - Andhaka (a demon)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of andhaka

andhaka - Andhaka (name of a demon slain by Shiva)

यथा (yathā) - just as, as, in which way

(indeclinable)