महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-132, verse-24

अभीषाहाञ्शूरसेनान्बाह्लीकान्सवसातिकान् ।
निकृत्य पृथिवीं राजा चक्रे शोणितकर्दमाम् ॥२४॥

24. abhīṣāhāñśūrasenānbāhlīkānsavasātikān ,
nikṛtya pṛthivīṁ rājā cakre śoṇitakardamām.

24. abhīṣāhān śūrasenān bāhlīkān savasātikān
nikṛtya pṛthivīm rājā cakre śoṇitakardamām

24. rājā abhīṣāhān śūrasenān bāhlīkān savasātikān
nikṛtya pṛthivīm śoṇitakardamām cakre

24. The king, having annihilated the Abhisahas, Shurasenas, Bahlikas, and Vasatis, made the earth thick with the mud of blood.

Words meanings summery:

• अभीषाहान् (abhīṣāhān) - the Abhisahas

• शूरसेनान् (śūrasenān) - the Shurasenas

• बाह्लीकान् (bāhlīkān) - the Bahlikas

• सवसातिकान् (savasātikān) - those including the Vasatis, with the Vasatis

• निकृत्य (nikṛtya) - having cut down, having destroyed

• पृथिवीम् (pṛthivīm) - the earth

• राजा (rājā) - the king

• चक्रे (cakre) - he made, he did

• शोणितकर्दमाम् (śoṇitakardamām) - muddy with blood, covered in blood-mud

Words meanings and morphology

अभीषाहान् (abhīṣāhān) - the Abhisahas

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of abhīṣāha

abhīṣāha - name of a people or tribe

शूरसेनान् (śūrasenān) - the Shurasenas

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of śūrasena

śūrasena - name of a country or its people, a Yadava king

बाह्लीकान् (bāhlīkān) - the Bahlikas

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of bāhlīka

bāhlīka - name of a country (Balkh) or its people

सवसातिकान् (savasātikān) - those including the Vasatis, with the Vasatis

(adjective)

Accusative, masculine, plural of savasātika

savasātika - accompanied by Vasatis; including the Vasatis

Compound type : bahuvrīhi (saha+vasātika)

• saha – with, together with, accompanied by
  indeclinable
• vasātika – name of the Vasati tribe/people
  proper noun (masculine)

Note: Adjective modifying an implied group of people.

निकृत्य (nikṛtya) - having cut down, having destroyed

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Derived from root √kṛ (class 8) with prefix ni-.

Prefix: ni

Root: kṛ (class 8)

पृथिवीम् (pṛthivīm) - the earth

(noun)

Accusative, feminine, singular of pṛthivī

pṛthivī - the earth, soil, land

राजा (rājā) - the king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, sovereign, ruler

चक्रे (cakre) - he made, he did

(verb)

3rd person , singular, middle, past perfect (lit) of kṛ

Perfect 3rd singular middle (ātmanepada)

Derived from root √kṛ (class 8).

Root: kṛ (class 8)

शोणितकर्दमाम् (śoṇitakardamām) - muddy with blood, covered in blood-mud

(adjective)

Accusative, feminine, singular of śoṇitakardama

śoṇitakardama - blood-mud; muddy with blood

Compound type : tatpuruṣa (śoṇita+kardama)

• śoṇita – blood; red, crimson
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √śoṇ 'to be red'.
  Root: śoṇ
• kardama – mud, mire, dirt
  noun (masculine)

Note: Modifies 'pṛthivīm'.