महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-77, verse-29

अलम्बुसस्ततो राजन्सात्यकिं युद्धदुर्मदम् ।
ससैन्यं समरे क्रुद्धो राक्षसः समभिद्रवत् ॥२९॥

29. alambusastato rājansātyakiṁ yuddhadurmadam ,
sasainyaṁ samare kruddho rākṣasaḥ samabhidravat.

29. alambusaḥ tataḥ rājan sātyakim yuddhadurmadam
sasainyam samare kruddhaḥ rākṣasaḥ samabhidravat

29. rājan tataḥ kruddhaḥ rākṣasaḥ alambusaḥ sasainyam
yuddhadurmadam sātyakim samare samabhidravat

29. O King, then the enraged demon Alambusa rushed into battle against Satyakī, who was fierce in combat and accompanied by his army.

Words meanings summery:

• अलम्बुसः (alambusaḥ) - Alambusa

• ततः (tataḥ) - then, from there, thereafter

• राजन् (rājan) - O king

• सात्यकिम् (sātyakim) - Satyakī

• युद्धदुर्मदम् (yuddhadurmadam) - arrogant in battle, intoxicated by war, fierce in combat

• ससैन्यम् (sasainyam) - with his army, accompanied by troops

• समरे (samare) - in battle, in the fight

• क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, furious, angry

• राक्षसः (rākṣasaḥ) - demon, rākṣasa

• समभिद्रवत् (samabhidravat) - rushed towards, attacked, approached

Words meanings and morphology

अलम्बुसः (alambusaḥ) - Alambusa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of alambusa

alambusa - a demon, a rākṣasa

ततः (tataḥ) - then, from there, thereafter

(indeclinable)

राजन् (rājan) - O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

सात्यकिम् (sātyakim) - Satyakī

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Satyakī (a Vṛṣṇi warrior, Yuyudhāna)

युद्धदुर्मदम् (yuddhadurmadam) - arrogant in battle, intoxicated by war, fierce in combat

(adjective)

Accusative, masculine, singular of yuddhadurmada

yuddhadurmada - arrogant in battle, intoxicated by war, fierce in combat

Compound type : tatpuruṣa (yuddha+durmada)

• yuddha – battle, fight, war
  noun (neuter)
  Root: yudh (class 4)
• durmada – arrogant, fierce, intoxicated, proud
  adjective (masculine)
  Prefix: dur
  Root: mad (class 4)

ससैन्यम् (sasainyam) - with his army, accompanied by troops

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sasainya

sasainya - accompanied by an army

Compound type : bahuvrīhi (sa+sainya)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• sainya – army, troops, military
  noun (neuter)

समरे (samare) - in battle, in the fight

(noun)

Locative, masculine, singular of samara

samara - battle, war, conflict

Root: smṛ (class 1)

क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, furious, angry

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kruddha

kruddha - enraged, angry, furious

Past Passive Participle

Derived from root krudh

Root: krudh (class 4)

राक्षसः (rākṣasaḥ) - demon, rākṣasa

(noun)

Nominative, masculine, singular of rākṣasa

rākṣasa - demon, rākṣasa, a class of mythical beings

समभिद्रवत् (samabhidravat) - rushed towards, attacked, approached

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of samabhidravat

Imperfect

3rd person singular, active voice, from root dru with upasargas sam and abhi

Prefixes: sam+abhi

Root: dru (class 1)