महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-77, verse-2

अहं द्रोणश्च शल्यश्च कृतवर्मा च सात्वतः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सोमदत्तोऽथ सैन्धवः ॥२॥

2. ahaṁ droṇaśca śalyaśca kṛtavarmā ca sātvataḥ ,
aśvatthāmā vikarṇaśca somadatto'tha saindhavaḥ.

2. aham droṇaḥ ca śalyaḥ ca kṛtavarmā ca sātvataḥ
aśvatthāmā vikarṇaḥ ca somadattaḥ atha saindhavaḥ

2. aham ca droṇaḥ ca śalyaḥ ca kṛtavarmā sātvataḥ ca
aśvatthāmā ca vikarṇaḥ ca somadattaḥ atha saindhavaḥ

2. I, Droṇa, Śalya, Kṛtavarmā (the Sātvata), Aśvatthāmā, Vikarṇa, Somadatta, and Saindhava (Jayadratha)...

Words meanings summery:

• अहम् (aham) - Duryodhana (the speaker of the verse preceding this description) (I)

• द्रोणः (droṇaḥ) - Dronacharya, the preceptor (Droṇa)

• च (ca) - and

• शल्यः (śalyaḥ) - King Śalya, brother of Madri (Śalya)

• च (ca) - and

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā

• च (ca) - and

• सात्वतः (sātvataḥ) - Kṛtavarmā, belonging to the Sātvata clan (a Sātvata, descendant of Sātvata)

• अश्वत्थामा (aśvatthāmā) - Aśvatthāmā

• विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarṇa

• च (ca) - and

• सोमदत्तः (somadattaḥ) - King Somadatta of Bahlika (Somadatta)

• अथ (atha) - then, and, moreover

• सैन्धवः (saindhavaḥ) - Jayadratha, king of Sindhu (Saindhava (King of Sindhu))

Words meanings and morphology

अहम् (aham) - Duryodhana (the speaker of the verse preceding this description) (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, we

द्रोणः (droṇaḥ) - Dronacharya, the preceptor (Droṇa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of droṇa

droṇa - Droṇa (name of a preceptor)

च (ca) - and

(indeclinable)

शल्यः (śalyaḥ) - King Śalya, brother of Madri (Śalya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śalya

śalya - Śalya (name of a king)

च (ca) - and

(indeclinable)

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarmā (name of a warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

सात्वतः (sātvataḥ) - Kṛtavarmā, belonging to the Sātvata clan (a Sātvata, descendant of Sātvata)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātvata

sātvata - descendant of Sātvata; a member of a Yadu sub-clan

अश्वत्थामा (aśvatthāmā) - Aśvatthāmā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aśvatthāman

aśvatthāman - Aśvatthāmā (son of Droṇa)

विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarṇa (one of Duryodhana's brothers)

च (ca) - and

(indeclinable)

सोमदत्तः (somadattaḥ) - King Somadatta of Bahlika (Somadatta)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somadatta

somadatta - Somadatta (name of a king)

अथ (atha) - then, and, moreover

(indeclinable)

सैन्धवः (saindhavaḥ) - Jayadratha, king of Sindhu (Saindhava (King of Sindhu))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of saindhava

saindhava - belonging to Sindhu, King of Sindhu (Jayadratha)