महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-15, verse-2

सुवर्णमालाः कम्बूश्च कुण्डले परिहाटके ।
आहरन्तु च वस्त्राणि कौशिकान्यजिनानि च ॥२॥

2. suvarṇamālāḥ kambūśca kuṇḍale parihāṭake ,
āharantu ca vastrāṇi kauśikānyajināni ca.

2. suvarṇa-mālāḥ kambūn ca kuṇḍale parihāṭake
āharantu ca vastrāṇi kauśikāni ajināni ca

2. Let them bring golden necklaces, conch shells, a pair of golden earrings, silken garments, and animal hides.

Words meanings summery:

• सुवर्ण-मालाः (suvarṇa-mālāḥ) - golden garlands, golden necklaces

• कम्बून् (kambūn) - conch shells, bangles

• च (ca) - and

• कुण्डले (kuṇḍale) - a pair of earrings

• परिहाटके (parihāṭake) - golden

• आहरन्तु (āharantu) - let them bring, let them fetch

• च (ca) - and

• वस्त्राणि (vastrāṇi) - clothes, garments

• कौशिकानि (kauśikāni) - silken, made of silk

• अजिनानि (ajināni) - animal hides, deer skins

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

सुवर्ण-मालाः (suvarṇa-mālāḥ) - golden garlands, golden necklaces

(noun)

Accusative, feminine, plural of suvarṇamālā

suvarṇamālā - golden garland, golden necklace

Compound type : tatpuruṣa (suvarṇa+mālā)

• suvarṇa – gold, golden
  noun (neuter)
• mālā – garland, wreath, necklace
  noun (feminine)

कम्बून् (kambūn) - conch shells, bangles

(noun)

Accusative, masculine, plural of kambu

kambu - conch shell, conch-shaped ornament, bangle

च (ca) - and

(indeclinable)

कुण्डले (kuṇḍale) - a pair of earrings

(noun)

Accusative, neuter, dual of kuṇḍala

kuṇḍala - earring, ring, coil

परिहाटके (parihāṭake) - golden

(adjective)

Accusative, neuter, dual of parihāṭaka

parihāṭaka - golden, made of gold

आहरन्तु (āharantu) - let them bring, let them fetch

(verb)

3rd person , plural, active, imperative (loṭ) of hṛ

Imperative Mood

From root hṛ (class 1, ubhayapadī) with prefix ā, imperative mood, 3rd person plural, active voice.

Prefix: ā

Root: hṛ (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

वस्त्राणि (vastrāṇi) - clothes, garments

(noun)

Accusative, neuter, plural of vastra

vastra - cloth, garment, dress

कौशिकानि (kauśikāni) - silken, made of silk

(adjective)

Accusative, neuter, plural of kauśika

kauśika - silken, made of silk; also a weaver, or an owl

Derived from kośa (silk, cocoon).

अजिनानि (ajināni) - animal hides, deer skins

(noun)

Accusative, neuter, plural of ajina

ajina - skin of an antelope or any other animal, hide

च (ca) - and

(indeclinable)