बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-36, verse-35
स्वान्त्याष्टस्थैर्द्वितीयेशाद् हरियोगः शुभग्रहैः ।
कामेशाद् बन्धुधर्माष्टस्थितैः सौम्यैर्हराभिधः ॥३५॥
कामेशाद् बन्धुधर्माष्टस्थितैः सौम्यैर्हराभिधः ॥३५॥
35. svāntyāṣṭasthairdvitīyeśād hariyogaḥ śubhagrahaiḥ .
kāmeśād bandhudharmāṣṭasthitaiḥ saumyairharābhidhaḥ.
kāmeśād bandhudharmāṣṭasthitaiḥ saumyairharābhidhaḥ.
35.
svāntyāṣṭasthair dvitīyeśāt hariyogaḥ śubhagraaiḥ
kāmeśāt bandhudharmāṣṭasthitaiḥ saumyaiḥ harābhidhaḥ
kāmeśāt bandhudharmāṣṭasthitaiḥ saumyaiḥ harābhidhaḥ
35.
Hari (yoga) occurs when auspicious planets are located in the twelfth or eighth house from the lord of the second house. Hara (yoga) is named when benefic planets are situated in the fourth, ninth (dharma), or eighth house from the lord of the seventh house.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- स्वान्त्याष्टस्थैर् (svāntyāṣṭasthair) - when auspicious planets are located in the twelfth or eighth house (from the lord of the second house) (by those situated in one's own 12th or 8th)
- द्वितीयेशात् (dvitīyeśāt) - from the lord of the second house (from the lord of the second)
- हरियोगः (hariyogaḥ) - Hari (yoga) (Hari Yoga)
- शुभग्रऐः (śubhagraaiḥ) - by auspicious planets
- कामेशात् (kāmeśāt) - from the lord of the seventh house (from the lord of desire)
- बन्धुधर्माष्टस्थितैः (bandhudharmāṣṭasthitaiḥ) - when benefic planets are situated in the fourth, ninth, or eighth house (by those situated in the 4th, 9th, or 8th)
- सौम्यैः (saumyaiḥ) - by benefic planets (by benefic (planets); by gentle (ones))
- हराभिधः (harābhidhaḥ) - named Hara (yoga) (named Hara)
Words meanings and morphology
स्वान्त्याष्टस्थैर् (svāntyāṣṭasthair) - when auspicious planets are located in the twelfth or eighth house (from the lord of the second house) (by those situated in one's own 12th or 8th)
(adjective)
Instrumental, plural of svāntyāṣṭastha
svāntyāṣṭastha - situated in one's own 12th or 8th (house)
Compound type : tatpuruṣa (sva+antya+aṣṭa+stha)
- sva – own, self
pronoun - antya – last, ultimate; the 12th house in astrology
adjective - aṣṭa – eight, eighth; the 8th house in astrology
adjective - stha – standing, situated, abiding
adjective
Derived from root 'sthā'
Root: sthā (class 1)
Note: Refers to 'śubhagraaiḥ'
द्वितीयेशात् (dvitīyeśāt) - from the lord of the second house (from the lord of the second)
(noun)
Ablative, masculine, singular of dvitīyeśa
dvitīyeśa - lord of the second
Compound type : tatpuruṣa (dvitīya+īśa)
- dvitīya – second
adjective (neuter) - īśa – lord, master
noun (masculine)
हरियोगः (hariyogaḥ) - Hari (yoga) (Hari Yoga)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of hariyoga
hariyoga - a planetary combination named Hari
Compound type : karmadhāraya (hari+yoga)
- hari – Vishnu; green, tawny; a specific deity
proper noun (masculine) - yoga – planetary combination (yoga), union
noun (masculine)
Root: yuj (class 7)
शुभग्रऐः (śubhagraaiḥ) - by auspicious planets
(noun)
Instrumental, masculine, plural of śubhagraha
śubhagraha - auspicious planet, benefic planet
Compound type : karmadhāraya (śubha+graha)
- śubha – auspicious, fortunate, benefic
adjective - graha – planet, seizer
noun (masculine)
Root: grah (class 9)
कामेशात् (kāmeśāt) - from the lord of the seventh house (from the lord of desire)
(noun)
Ablative, masculine, singular of kāmeśa
kāmeśa - lord of desire; lord of the 7th house
Compound type : tatpuruṣa (kāma+īśa)
- kāma – desire, wish; 7th house in astrology (house of relationships and desires)
noun (masculine) - īśa – lord, master
noun (masculine)
बन्धुधर्माष्टस्थितैः (bandhudharmāṣṭasthitaiḥ) - when benefic planets are situated in the fourth, ninth, or eighth house (by those situated in the 4th, 9th, or 8th)
(adjective)
Instrumental, plural of bandhudharmāṣṭasthita
bandhudharmāṣṭasthita - situated in the 4th, 9th, or 8th (houses)
Compound type : dvandva-tatpuruṣa (bandhu+dharma+aṣṭa+sthita)
- bandhu – relation, kinsman; 4th house in astrology (house of relatives, home)
noun (masculine) - dharma – natural law, righteousness, virtue; 9th house in astrology (house of natural law (dharma), fortune, spirituality)
noun (masculine) - aṣṭa – eight, eighth; 8th house in astrology
adjective - sthita – situated, standing, abiding
adjective
Past Passive Participle
From root 'sthā'
Root: sthā (class 1)
Note: Refers to 'saumyaiḥ'
सौम्यैः (saumyaiḥ) - by benefic planets (by benefic (planets); by gentle (ones))
(noun)
Instrumental, masculine, plural of saumya
saumya - belonging to or relating to the moon or Mercury; gentle, mild; benefic (planet)
Note: Used as a noun referring to benefic planets
हराभिधः (harābhidhaḥ) - named Hara (yoga) (named Hara)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of harābhidha
harābhidha - named Hara
Compound type : tatpuruṣa (hara+abhidha)
- hara – Shiva; taking away, seizing
proper noun (masculine)
Root: hṛ (class 1) - abhidha – named, called, denominated
adjective